PAROLES
[Verse 1]
Wide awake, gettin’ half-past zero
It’s gettin’ heated, so I leave the windows open
(Leave the windows open)
Preoccupied with a late night B-roll
Right now, laying here alone is heaven
(Here alone is heaven)
[Pre-Chorus]
And I’ve been a hero, helpless
I’m in hell
And I’ve cried up and down in these hallways
Blamed myself
[Chorus]
Bad luck, I don’t wanna be home at midnight
Sun’s up, I don’t really wanna fight the daylight
I don’t care if you moved on
I’m not layin’ in bed with a fucked-up head
I’m not layin’ in bed with a fucked-up
[Verse 2]
Sun-dried on the backyard patio
Drunk eyes ’cause I didn’t give it a home run
Yeah, yeah
You’re hiding on the FM radio
I sing along just to sing my thoughts at someone
Yeah, yeah
[Pre-Chorus]
And I’ve been a hero, helpless
I’m in hell (I’m in hell)
And I’ve cried up and down in these hallways
Blamed myself
[Chorus]
Bad luck, I don’t wanna be home at midnight
Sun’s up, I don’t really wanna fight the daylight
I don’t care if you moved on
I’m not layin’ in bed with a fucked-up head
I’m not layin’ in bed with a fucked-up
Traduction Française “Joji & Diplo – Daylight”
[Couplet 1]
Bien éveillé, il est presque zéro heure et demie
Ça devient chaud, alors je laisse les fenêtres ouverts
(Laisse les fenêtres ouverts)
Préoccupé par une bobine B en fin de nuit
Maintenant, être couché seul ici c’est le paradis
(Seul ici c’est le paradis)
[Pré-refrain]
Et j’étais un héros, inconsolable
J’suis en enfer
Et j’ai pleuré et traversé des couloirs
J’ai culpabilisé
[Refrain]
Pas d’chance, je veux pas rentrer chez moi pour minuit
Le soleil est levé, j’veux pas du tout combattre la lumière du jour
Je m’en fous si t’es passée à autre chose
Je suis pas allongé dans mon lit avec une folle
Je suis pas allongé dans mon lit avec une
[Couplet 2]
Réchauffé par le soleil sur le patio dans le jardin
Les yeux bourrés parce que j’ai pas tout donné
Ouais, ouais
Tu te réfugies dans les ondes radio FM
Je les chante pour chanter mes pensées à quelqu’un
Ouais, ouais
[Pré-refrain]
Et j’étais un héros, inconsolable
J’suis en enfer (J’suis en enfer)
Et j’ai pleuré et traversé des couloirs
J’ai culpabilisé
[Refrain]
Pas d’chance, je veux pas rentrer chez moi pour minuit
Le soleil est levé, j’veux pas du tout combattre la lumière du jour
Je m’en fous si t’es passée à autre chose
Je suis pas allongé dans mon lit avec une folle
Je suis pas allongé dans mon lit avec une
