PAROLES
Traduction de “KAROL G, Bad Gyal & Sean Paul – KÁRMIKA”
[Sean Paul]
KAROL G, ‘Longside SP
Salut, salut, mi amor
[KAROL G]
Désolée pour mon appel, bébé, c’est que j’ai été prise
Il est clair que toi et moi, on n’est rien
Mais quand je bois un verre, il me prend l’envie de t’appeler bourrée (OK)
Pour que se répètent ces moments (Je t’entends)
[KAROL G]
Mais je n’aurais pas dû parce que tu me donnes de faux espoirs
Je ne veux que du sexe, bébé, je suis bien seule
Si je t’ai appelé en étant ivre, méchante que je suis, tu me pardonnes ?
Comprends qu’avec l’alcool, je deviens une autre personne
Oui, je sais que je n’aurais pas dû parce que tu me donnes de faux espoirs
Je ne veux que du sexe, bébé, je suis bien seule (Oh, vraiment ?)
Si je t’ai appelé en étant ivre, méchante que je suis, tu me pardonnes ?
Je t’ai appelé pour ça et je sais que ça te fait frisonner
[Sean Paul]
Tes fesses, bang-bang-bang
Bébé, quand tu le veux, dis-moi que tu le veux
N’importe quand, je ne veux pas jouer à ces jeux
J’ai de l’amour pour toi, chérie, numéro un, je suis comme ça
Et il vient avec le feu et la flamme, Fuego
Je change d’avis, tu sais qu’on ne sort pas, je l’ai dt après
Dès que tu l’as, tu ne peux pas l’oublier
Alors, tu me connais, pas de pitié et, chérie, fais en sorte que je sois prêt
Reçois l’amour, oui, oh ma chérie, viens le chercher
Ne rejette pas la faute sur l’alcool
Quand ton corps m’appelle avec un cadran de poche
Après des heures de sexe
Mais tu sais me dire :” Mon amour est tout”
[Bad Gyal]
Mais je n’aurais pas dû parce que tu me donnes de faux espoirs
Je ne veux que du sexe, bébé, je suis bien seule
Si je t’ai appelé en étant ivre, méchante que je suis, tu me pardonnes ?
Comprends qu’avec l’alcool, je deviens une autre personne
[KAROL G]
Quisiera verte yo pa’ comerte, no pa’ meter corazón, puedo rompértelo
Hoy tu me gustas y to’ pero obviamente yo estoy en otra cuestión (¿Cómo explicartelo?)
Somos compatibles, pero no se puede, en el fondo yo quisiera que te quedes
Pero tu tienes calor y yo soy fría nieve
Hoy mi vida es un enredo, asi que no te enredes
[Bad Gyal, Sean Paul & KAROL G]
Profitons de cette nuit où je suis bourrée
Et ma façon de le faire la tue
Ça arrive quand je bois, pour être raisonnable
Pour me lâcher, je débouche les bouteilles
Bébé, je t’utilise si je ne veux pas dormir seule, je ne veux pas dormir seule
Ça le dérange de ne pas m’avoir et de ne pas me contrôler et de ne pas me contrôler
Je sors boire, je suis “chargée”, je l’appelle à cette heure, je l’appelle à cette heure
Plus j’agis mal, plus je tombe amoureuse, tombe amoureuse, tombe amoureuse
Je sais que pour toi, je suis un bad boy
Rien que pour toi, mon amour est fort
Chaque fois que tu te donnes, ma chérie, mi amor
Chaque fois que tu te donnes, ma chérie, mi amor
Ça fait longtemps que je n’ai plus personne
J’aime qu’au lit tu sois un bad boy
Mais tu dois comprendre que je viens et je vais
Tu y mets du cœurs et c’est pour ça que…
[KAROL G, Bad Gyal]
Je n’aurais pas dû parce que tu me donnes des faux espoirs
Je ne veux que du sexe, bébé, je suis bien seule
Si je t’ai appelé en étant ivre, méchante que je suis, tu me pardonnes ?
Comprends qu’avec l’alcool, je deviens une autre personne
[Bad Gyal, Sean Paul]
(O-O-Ovy à la batterie
La Bichota et la Bad Gyal
‘Longside SP
La Bichota et la Bad Gyal
KAROL G
Tu es un bad boy, tu es un bad boy
