PAROLES

[Intro]
Charlie Shuffler on the beat

[Chorus]
Change my name, shave my head
Tell my friends that I’m dead
Run away from the pain, yesterday is not today
Yesterday is not today, yesterday is not today
Yesterday is not today
Yesterday is not today is not the same

[Verse]
Today is gonna be the day that I’m gonna come back to you
I know, I did a little blow and I never wrote back to you
My love, I wanna give it all to you
Baby, I just wanna ball with you
I couldn’t see the end was comin’ near the way I do
About you now

[Chorus]
Change my name, shave my head
Tell my friends that I’m dead
Run away from the pain, yesterday is not today
Yesterday is not today, yesterday is not today
Yesterday is not today
Yesterday is not today is not the same

Nederlandse Vertaling “Lil Peep – Yesterday”

[Intro]
Charlie Shuffler op de beat

[Chorus]
Verander mijn naam, scheer mijn hoofd
Zeg mijn vrienden dat ik dood ben
Loop weg van de pijn, gisteren is niet vandaag
Gisteren is niet vandaag, gisteren is niet vandaag
Gisteren is niet vandaag
Gisteren is niet vandaag is niet hetzelfde

[Verse]
Vandaag is de dag dat ik terug naar jou kom
Ik weet het, ik heb een beetje blow gedaan en nooit teruggeschreven naar jou
Mijn liefde, ik wil het allemaal aan jou geven
Baby, ik wil gewoon met je ballen
Ik kon zien dat het einde dichterbij kwam op de manier waarop ik het deed
Over je nu

[Chorus]
Verander mijn naam, scheer mijn hoofd
Zeg mijn vrienden dat ik dood ben
Loop weg van de pijn, gisteren is niet vandaag
Gisteren is niet vandaag, gisteren is niet vandaag
Gisteren is niet vandaag
Gisteren is niet vandaag is niet hetzelfde

Traduction Française “Lil Peep – yesterday”

[Refrain]
Change mon nom, rase ma tête
Dis à mes amis que je suis mort
Fuis la douleur, hier n’est pas aujourd’hui
Hier n’est pas aujourd’hui, hier n’est pas aujourd’hui
Hier n’est pas aujourd’hui
Hier n’est pas aujourd’hui, n’est pas la même

[Couplet]
Aujourd’hui sera le jour où je reviendrai vers toi
Je sais, j’ai fait un peu de coke et je ne t’ai jamais écrit en retour
Mon amour, je veux tout te donner
Bébé, je veux juste être riche avec toi
J’ai pu voir que l’air venait du même chemin que moi
A propos de toi maintenant

[Refrain]
Change mon nom, rase ma tête
Dis à mes amis que je suis mort
Fuis la douleur, hier n’est pas aujourd’hui
Hier n’est pas aujourd’hui, hier n’est pas aujourd’hui
Hier n’est pas aujourd’hui
Hier n’est pas aujourd’hui, n’est pas la même

Russian Translation “Lil Peep – yesterday”

[Перевод песни Lil Peep – Yesterday]

[Интро]
Charlie Shuffler на бите

[Припев]
Сменил своё имя, сбрил свои волосы
Сказал моим друзьям, что я умер
Я бегу от боли, вчера – это не сегодня
Вчера – это не сегодня, вчера – это не сегодня
Вчера – это не сегодня
Вчера – это не сегодня, совсем иначе

[Куплет]
Сегодня тот день, когда я вернусь обратно к тебе
Знаю, я провинился и ни разу не ответил на твои сообщения
Любимая, я хочу воздать все это тебе
Малышка, я хочу заняться с тобой любовью
Я не видел надвигающийся конец
Моих чувств к тебе

[Припев]
Сменил своё имя, сбрил свои волосы
Сказал моим друзьям, что я умер
Я бегу от боли, вчера – это не сегодня
Вчера – это не сегодня, вчера – это не сегодня
Вчера – это не сегодня
Вчера – это не сегодня, совсем иначе

PARTAGER