PAROLES

Traduction de Monsoon par Wesley Joseph

Petit monde rempli de mensonges
Yeux irrités
Je ne vois pas où je vais
C’est la nuit
J’ai coupé les ponts
Je me suis relevé deux fois, je vais bien, comment tu vis ?
Au cœur de la nuit

Avant de cligner des yeux
Je regarde le monde tourner
Toutes les choses que je n’ai jamais comprises
J’avais besoin de tourner la page
Et tout le mal et le bien qui est dans mon sang
Est juste un aperçu pour donner un sens à tout ce que je suis
Je suis sur le point
De noircir le soleil avant la fin de la journée
Debout sous la pluie
Je fixe ma phobie
Je le sens dans mes veines quand ce levier te contrôle
Alors ce soir on vit deux fois
Pour mes frères
La nuit m’a dévoré tout entier mais le lever du soleil a alimenté ma faim
Et j’ai plus d’âme
Les problèmes arrivent au bon moment
Tu peux vivre comme ça, vivre authentiquement ou vivre un mensonge
À l’époque où on fumait des joints en attendant un signe
(On attend un signe maintenant)

Jusque-là, mon esprit sera mon guide
Je vois mon but mais je le perds s’il n’est pas défini
Je ne dors plus pour atteindre mon but, je sens que je n’ai pas assez de temps
J’espère qu’il y a un but dans ce moment ou au moins dans une de ces lignes

Dans ce

Petit monde rempli de mensonges
Yeux irrités
Je ne vois pas où je vais
C’est la nuit
J’ai coupé les ponts
Je me suis relevé deux fois, je vais bien, comment tu vis ?
Au cœur de la nuit

Je le sens quand un bébé grandit
Et les yeux d’une mère pleurent
À travers l’été, jusqu’à l’hiver
Quoi qu’il en soit
Je le ressens dans mon âme, ça brûle en moi
Quand mes frères vivent et prouvent toutes les choses qu’ils ne pouvaient pas voir mais
Peut-être que c’est comme ça que ça se passe quand tu marches sur une route non pavée
On a pris des chemins séparés
Des visages que je ne connais plus
Je me demande pourquoi je me sens seul ?
Peut-être que tu pouvais sentir ma détresse
Si je fais saigner le haut-parleur pendant que le soleil se lève lentement
Parce que l’amour et la haine sont similaires
On était sur le mauvais chemin mais personne ne nous a averti
Et il y a des choses que je ne vois pas
Et des choses que je cache
Je me donne à fond
Je me sens bien
Et je ne fais que commencer
C’est une page blanche
C’est dangereux mais je dis toujours la vérité
Je ressens un but quand je dis ce que je ressens

Petit monde rempli de mensonges
Yeux irrités
Je ne vois pas où je vais
C’est la nuit
J’ai coupé les ponts
Je me suis relevé deux fois, je vais bien, comment tu vis ?
Au cœur de la nuit

Je pense toujours à toi aux mauvais moments
On se voit au lever du soleil
Il n’y a plus rien, mais tant pis.
C’est suffisant.

Monsoon Original Lyrics

PARTAGER

    PUBLICITE