PAROLES
Traduction en Français de “Moscow Rules” par Liam Gallagher
[Couplet 1]
A la maison de nouveau, mais dans tes rêves tu rampes jusqu’au fil.
Dis la vérité sur quelque chose de proche, ils te traiteront juste de menteur.
Mais quand c’est fini, tu ne peux même pas te retirer
De nouveau en fuite, de nouveau dans la ligne de mire
[Couplet 2]
Tourne la page, et brûle le livre le jour où nous nous sommes dit au revoir.
J’ai marché seule, et regardé devant moi en évitant tous les yeux
Et quand c’est mort, ça ne meurt même pas
Rien n’est nouveau, rien n’est cool
Ici encore et bébé nous sommes tous les deux des idiots
[Chorus]
Me suit, te suit
Ce sont les mêmes règles de Moscou, homme solitaire
Je pense que tu n’es jamais seul, même à la maison.
Les sièges vides de l’autre côté de la table
Te regardent en retour
[Couplet 3]
Ciel couvert, je ne peux pas voir le soleil, mais je ne peux pas voir la lune.
Paralysé par les souvenirs d’après-midi gâchés
Sortez du lit, et venez nous chanter un air
Rien n’est nouveau, rien n’est cool
Ici encore et bébé, nous sommes tous deux des idiots
[Chorus]
Me suit, te suit
Ce sont les mêmes règles de Moscou, homme solitaire
Je pense que tu n’es jamais seul, même à la maison.
Les sièges vides de l’autre côté de la table
Te regardent en retour
[String Interlude]
[Chorus]
Me suit, te suit
Ce sont les mêmes règles de Moscou, homme solitaire
Je pense que tu n’es jamais seul, même à la maison.
Le siège vide de l’autre côté de la table
Te regarde fixement
