PAROLES

Traduction de “TINI, La Joaqui & Steve Aoki – Muñecas”

[La Joaqui & TINI]
Steve Aoki
TINI (Tini, Tini)
Et La Joaqui (Et La Joaqui)
Qu’il s’unissent, mon amour

[TINI et La Joaqui]
Aujourd’hui, je sors avec les poupées
On revient au lever du soleil
On débouche les bouteilles
Aujourd’hui, il y a une pluie de Moët (Hmm)
Aujourd’hui, je sors avec les poupées (Wouh !)
On revient au lever du soleil (Yeah, yeah)
On débouche les bouteilles (Wouh !)
Aujourd’hui, il y a une pluie de Moët

[TINI]
La main vers le haut est célibataire
Qu’il danse contre le mur
La main vers le haut est célibataire
Qu’il danse contre le mur, eh (Yeah, yeah)

[La Joaqui]
De nosotra’ no saben na’ (Hmm), tu cintura viene y va
Vos tan buena, yo tan mala, juguemos al ying y al yang
Aunque digan que soy vaga, yo te rompo ese can-can
Deja que hable la gilada, que yo a vos te como igual
Muñeca, yo te gusto cuando hago RKT
Sé que está buscando que esta turra te la dé
Esto es un asalto, las manos en la pared
La Tini, Tini, Tini esta noche tiene sed
Descorchando Moët, re bellaca
“Nena, por vos pele’o hasta con faca
En el mundo hay tantas guachas y vos sos la que me mata
Y si alguien te toca, le tiro placa, placa”

[TINI et La Joaqui]
Aujourd’hui, je sors avec les poupées (Wouh !)
On revient au lever du soleil (Yeah, yeah)
On débouche les bouteilles (Wouh !)
Aujourd’hui, il y a une pluie de Moët

[La Joaqui et TINI]
La main vers le haut est célibataire
Qu’il danse contre le mur
La main vers le haut est célibataire
Qu’il danse contre le mur, eh (Tini, Tini)

[TINI]
Ey, tu tranca, baby, que esta noche cero estrés
Yo sé bien que tienes novia, si tu quieres somos tres
Nadie sabe que estoy loca, pero ahora ya lo sabes
Esta noche, tres en punto, yo te doy para que me de’

[TINI & La Joaqui]
La que está soltera (Oye)
Contra la pared (Ay, ay)
La que está soltera (Oye)
Y la que no también (Hmm)
La que vino sola (Sola)
Tomando Fernet (Míralo)
La que está soltera (Soltera)
Y la que no también

[La Joaqui et TINI]
Hoy salgo con la’ muñeca’ (Tini, Tini)
Volvemo’ al amanecer
Se destapan la’ botella’
Hoy hay lluvia de Moët

[TINI & La Joaqui]
Mano arriba la que está soltera
Que lo baile contra la pared
La que está soltera
Que lo baile contra la pared, eh (Tini, Tini, Tini)

[La Joaqui]
Je t’emmène dans l’obscurité pour te faire danser, poupée
Je t’emmène dans l’obscurité pour te faire danser, poupée (Et La Joaqui)
Je t’emmène dans l’obscurité pour te faire danser, poupée
Je t’emmène dans l’obscurité pour te faire danser, poupée

Muñecas Original Lyrics

PARTAGER