PAROLES
Traduction de “NF – JUST LIKE YOU”
Juste au cas où ma voiture sort de l’autoroute
Ou l’avion que j’ai pris décide que c’est mon dernier jour
Je veux que tu saches que quand tu es seul et que tu as peur
Tu n’es pas la seule personne dans le monde qui ne va pas bien
Nous sommes des millions juste comme toi, comme toi, comme toi
Juste comme toi, comme toi
Nous sommes des millions juste comme toi, comme toi, comme toi
Juste comme toi, comme toi
C’est étrange la façon dont l’esprit peut vagabonder, mais aussi s’arrêter pour bavarder
Et discuter avec les souvenirs que toi et moi n’aimons pas vraiment
Peut-être que tu cherches l’amour, peut-être que tu as perdu qui tu étais
Peut-être que tu es juste comme moi et ressens le besoin de rester dans ta routine
Parce que si tu l’as laissée, tu pourrais avoir l’impression de ne plus être toi-même
C’est impressionnant, la façon qu’à l’esprit de jouer avec la vérité
C’est intéressant que personne ne peut marcher dans tes chaussures
Mais quand même s’identifier et ressentir la même chose, donc d’une certaine manière, je suppose que nous le faisons
Tu as déjà pensé à ce que ça serait
Si les nuages disparaissaient et que tu pouvais voir la lumière ?
Si la porte était ouverte, prendrais-tu ton envol
Ou fermerais-tu juste les rideaux et resterais-tu à l’intérieur ?
Viens marcher avec moi, viens prendre un risque avec moi
Je suis terrifié aussi et c’est tellement tentant
Quand tu es si vide, pour renier tout
Ce qui t’est cher quand tu sais clairement
Que tu as été tellement enterré dans ton propre conte de fées
L’âme te fait des trous dans le corps
Je m’y retrouve, mais au cas où tu
Penserais que personne ne le fait, voici une grande théorie
Lance un Ave Maria, laisse ton esprit s’envoler
Au levé du soleil, cela peut être terrifiant
Fais varier ta foi, sens la douleur t’éblouir
Mais le poids porté n’est pas en vain, m’entends-tu ? (m’entends-tu ?)
Juste au cas où ma voiture sort de l’autoroute
Ou l’avion que j’ai pris décide que c’est mon dernier jour
Je veux que tu saches que quand tu es seul et que tu as peur
Tu n’es pas la seule personne dans le monde qui ne va pas bien
Nous sommes des millions juste comme toi, comme toi, comme toi
Juste comme toi, comme toi
Nous sommes des millions juste comme toi, comme toi, comme toi
Juste comme toi, comme toi
Alors souvent je me sens désespéré, je pense que mon cœur est infecté
Et le tien ? Et le tien ? Et le tien ? Je suppose que si
Tu te sens le mieux lorsque ta vie est trépidante, tu serais destiné à
Rester defectueux, alors rejoins le club, ce n’est pas si dur d’y entrer
C’est dur d’y partir par contre, regarde à la liste d’invités
Je parie que ton nom y est, tu ne me crois pas ? Vérifie
En voyant les impasses
De la vie on en vient à se poser quelques questions
Suggestion
Sache que tes sentiments peuvent donner de mauvaises directions (infesté)
Ouais, avec le sentiment d’échec
Laisse le s’imprégner dans ton corps, ça te fait
Te questionner sur la vie que tu as, les situations
Que tu aurais pu apprécier ne deviennent rien d’autre que du passé
Vieilles et oubliées, mais que dirais-tu si
Je te disais qu’il y avait un peu d’espoir qu’on y arrive ?
Je sais ce que tu penses, je le pense aussi
Pourrais-tu vraiment t’améliorer et être quelque chose qui vaut le coup d’être sauvé ?
Regarde, je pourrais prétendre que j’ai toutes les réponses
Mais personne ne les a, c’est la raison pour laquelle on se bat
Te convaincre que tu n’en vaux pas la peine est
Comme nourrir un cancer et le laisser se propager
A chaque partie de toi, mais si nous faisions
L’impensable et nous annulons nos voyages ?
Ce qui est atteignable dépend du risque
Alors relève ton menton et écoute ça
Juste au cas où ma voiture sort de l’autoroute
Ou l’avion que j’ai pris décide que c’est mon dernier jour
Je veux que tu saches que quand tu es seul et que tu as peur
Tu n’es pas la seule personne dans le monde qui ne va pas bien
Nous sommes des millions juste comme toi, comme toi, comme toi
Juste comme toi, comme toi
Nous sommes des millions juste comme toi, comme toi, comme toi
Juste comme toi, comme toi
Ouais, tout le monde tombe parfois
Rappelle-toi juste que c’est normal
Ce sont les jours de pluie qui nous font aimer le soleil
Et si ça n’est pas le cas, je suppose j’irais bien pensant que c’est le cas, oh ouais
Tout le monde tombe parfois
Rappelle-toi juste que c’est normal
Ce sont les bas dans la vie qui nous font chérir les hauts
Et si ça n’est pas le cas, je suppose que j’irais en croyant un mensonge
Juste au cas où ma voiture sort de l’autoroute
Ou l’avion que j’ai pris décide que c’est mon dernier jour
Je veux que tu saches que quand tu es seul et que tu as peur
Tu n’es pas la seule personne dans le monde qui ne va pas bien
Nous sommes des millions juste comme toi, comme toi, comme toi
Juste comme toi, comme toi
Nous sommes des millions juste comme toi, comme toi, comme toi
Juste comme toi, comme toi
