PAROLES
(Uah)
(Hey Rvssian)
Yo siempre te llamo tarde en la noche
Casi siempre después de las doce
Si el sexo es una religión, pues somos dioses
Pero no somos ni Jay Z ni Beyoncé (Uah)
No me ame’, no me, no me ame’
No me llame’, bebé, no me reclame’
Yo te llamo, baby, no’ matamo’
Que si rompemo’ el sentimiento no’ peleamo’
Don’t you love me, don’t you love me
Don’t call me, and baby, don’t claim me
I’ll call you, then we fight and then we make up
We catch a body in the bed, but don’t catch feelings
Tú no entiende’ que te odio, que me hiciste un demonio
Que yo te di el anillo y tú jodiste el matrimonio
Y el amor no es ciego, ciego es el que persigue a quien no lo quiere
¿Por qué tú me sugiere’
Que yo me quede contigo?
Si cómo te vo’ a amar si yo no me amaría a mí mismo
Y lo que quiero e’ erotismo
Y hacer que tú te moje’, y no en el bautismo
Y es que vos me diste un exorcismo, yeah
No me ame’, no me, no me ame’
No me llame’, bebé, no me reclame’
Yo te llamo, baby, no’ matamo’
Que si rompemo’ el sentimiento no’ peleamo’
Don’t you love me, don’t you love me
Don’t call me, and baby, don’t claim me
I’ll call you, then we fight and then we make up
We catch a body in the bed, but don’t catch feelings
Don’t get too attached, I’m bad news
I’ll break your heart, leave it permanent like getting a tattoo
I’ll do the worse than your ex-boyfriend did you
Next thing you know, you’ll be seeing shadows in your room, room
I know you see me on TV and on the internet
Tryna get over me but the hurting isn’t finished yet
Ooh, I’ma still make love to you
I’ma still take drugs for you
Yo siempre te llamo tarde en la noche
Casi siempre después de las doce
Si el sexo es una religión, pues somos dioses
Pero no somos ni Jay Z ni Beyoncé (Uah)
No me ame’, no me, no me ame’
No me llame’, bebé, no me reclame’
Yo te llamo, baby, no’ matamo’
Que si rompemo’ el sentimiento no’ peleamo’
Don’t you love me? Don’t you love me
Don’t call me, and baby, don’t claim me
I’ll call you, then we fight and then we make up
We catch a body in the bed, but don’t catch feelings
Anuel
Mera dime Rvssian, lo’ Illuminati
El dios del trap, ¿oí’te, bebé?
Real Hasta la Muerte, bebecita
Brrr
Traduction en Français “Anuel AA – No Me Ame”
[Anuel AA]
Uah
Hey, Rvssian
Je t’appelle toujours tard le soir (Le soir)
Presque toujours après minuit (Minuit)
Si le sexe est une religion, alors nous sommes des dieux
Mais nous ne sommes ni Jay-Z ni Beyoncé (Uah)
[Anuel AA & Juice WRLD]
Ne m’aime pas, ne m’aime pas (Eh-eh)
Ne m’appelle pas, bébé, ne me réclame pas (Eh-eh)
C’est moi qui t’appelle, bébé, on s’entretue nos matamo’ (Uah)
Si nous partons dans les sentiments, on se dispute (On se dispute)
Ne m’aime pas, ne m’aime pas (Uah)
Ne m’appelle pas et, bébé, ne me réclame pas (Eh-eh)
Je t’appelle, puis on se dispute et on se réconcilie (Eh-eh)
On attrape un corps dans le lit, mais pas les sentiments
[Anuel AA]
Tu ne comprends pas que je te déteste (Oui)
Je t’ai offert la bague et tu as gâché le mariage (Uah)
Et l’amour n’est pas aveugle
L’aveugle, c’est celui qui poursuit quelqu’un qui ne l’aime pas (Quelqu’un qui ne l’aime pas)
Pourquoi me suggères-tu de rester avec toi ? (Avec toi)
Comment vais-je t’aimer si je ne m’aime pas moi-même ? (Uah)
Toi, ce que tu veux, c’est de l’érotisme
Je te fais mouiller (Je te fais mouiller)
Et ce n’est pas un baptême (Yeah-yeah)
Moi, je te fais, oui, je te fais, un exorcisme, yeah (Uah)
[Anuel AA & Juice WRLD]
Ne m’aime pas, ne m’aime pas (Eh-eh)
Ne m’appelle pas, bébé, ne me réclame pas (Eh-eh)
C’est moi qui t’appelle, bébé, on s’entretue nos matamo’ (Uah)
Si nous partons dans les sentiments, on se dispute (On se dispute)
Ne m’aime pas, ne m’aime pas (Uah)
Ne m’appelle pas et, bébé, ne me réclame pas (Eh-eh)
Je t’appelle, puis on se dispute et on se réconcilie (Eh-eh)
On attrape un corps dans le lit, mais pas les sentiments
[Juice WRLD & Anuel AA]
Ne t’attache pas trop, je suis une mauvaise nouvelle (Je suis une mauvaise nouvelle)
Je te briserai le cœur, tu seras marquée à vie, comme si tu te faisais tatouer
Je te ferai pire que ce ton ex petit-ami t’a fait (Uah)
La prochaine chose à savoir : tu verras des ombres dans ta chambre (Chambre)
Je sais que tu m’as vu à la télé et sur un internet
Tu essaies de m’oublier, mais le mal n’est pas terminé
Oh, je te ferai encore l’amour
Je prendrai encore de la drogue pour toi
[Anuel AA]
Je t’appelle toujours tard le soir (Le soir)
Presque toujours après minuit (Minuit)
Si le sexe est une religion, alors nous sommes des dieux
Mais nous ne sommes ni Jay-Z ni Beyoncé (Uah)
[Anuel AA & Juice WRLD]
Ne m’aime pas, ne m’aime pas (Eh-eh)
Ne m’appelle pas, bébé, ne me réclame pas (Eh-eh)
C’est moi qui t’appelle, bébé, on s’entretue nos matamo’ (Uah)
Si nous partons dans les sentiments, on se dispute (On se dispute)
Ne m’aime pas, ne m’aime pas (Uah)
Ne m’appelle pas et, bébé, ne me réclame pas (Eh-eh)
Je t’appelle, puis on se dispute et on se réconcilie (Eh-eh)
On attrape un corps dans le lit, mais pas les sentiments
[Anuel AA]
Anuel
Mera, dis-moi, Rvssian, les illuminati, ah?
Le dieu du trap, tu as entendu, bébé ?
Sincère, jusqu’à la mort, bébé, chérie
Brr
