PAROLES
Traduction en Français de “One Life” par Ed Sheeran
C’est une belle nuit pour changer nos vies
Ciel d’East Anglian, bouteille de vin vide
Tu es à mes côtés, tu parles de la vie et de l’amour
Oh, je me sens chanceux de pouvoir te regarder dans les yeux
Quelle merveilleuse façon de passer un moment ou deux
Être allongé là à te parler
J’ai quelque chose à dire, je sais ce que je dois faire
Pour faire un changement, maintenant le moment de vérité
Pourquoi est-ce que je me sens si nerveux quand
Les choses sont si parfaites ?
Mais je sais que ça vaut le coup pour pouvoir
Passer l’éternité avec toi
Et donc je compte jusqu’à trois
Et je me mets sur un genou
Et je te le demande
Chérie, honnêtement
J’ai attendu tout ce temps
Juste pour bien faire les choses
Alors je te demanderai (ce soir)
Veux-tu m’épouser? Dis juste oui
Un mot, un amour, une vie
Un léger contact de la main, mes doigts dans tes cheveux
Tes lèvres pressées contre les miennes, oh, j’ai été pris par surprise
Tes bras me serrent fort, on a les larmes aux yeux
Quelle belle façon de passer le restant de nos jours
Le soleil réapparaîtra, auburn et rouge
Ma poitrine était l’oreiller, la pelouse verte était le lit
La nuit dernière était la bonne, un dernier moment de vérité
Et quelle merveilleuse façon de tomber encore plus amoureux de toi
Pourquoi est-ce que je me sens si nerveux quand
Les choses sont si parfaites ?
Mais je sais que ça vaut le coup pour pouvoir
Passer l’éternité avec toi
Et donc je compte jusqu’à trois
Et je me mets sur un genou
Et je te le demande
Chérie, honnêtement
J’ai attendu tout ce temps
Juste pour bien faire les choses
Alors je te demanderai (ce soir)
Veux-tu m’épouser? Dis juste oui
Un mot, un amour, une vie
(Ta main dans la mienne) Certaines choses sont juste censées être
(Cœurs entrelacés) Certaines choses sont juste censées être
(Au bon moment) Certaines choses sont juste censées être
(Oh, toi et moi) Certaines choses sont juste censées être
(Ta main dans la mienne) Certaines choses sont juste censées être
(Cœurs entrelacés) Certaines choses sont juste censées être
(Au bon moment) Certaines choses sont juste censées être
(Oh, toi et moi) Certaines choses sont juste censées être
