PAROLES
Traduction de “NF – PAID MY DUES”
Clics, clics, clics, ils feraient tout pour un peu d’maille
Tick, tick, tick, le son avant que ma tête n’explose
Arrêtez, arrêtez, arrêtez, regardez-vous sur vos piédestaux
Vite, vite, vite, voilà les critiques, il est temps de s’en aller
J’ai lu votre article, ça m’a un peu blessé
Je ne sais pas qui vous a engagé ou ce que vos amis disent dans votre entourage
Mais le fait que vous l’ayez publiée m’indique deux choses:
Ils sont payés pour salir les gens, je suis payé car je continue de travailler (Ouais)
Après The Search, ils ont surgi de nulle part
Juste pour jeter un coup d’œil derrière le rideau, ils me clashent sur tous les plans
Je sais que je devrais pas y faire gaffe, la vie est un long voyage
Je devrais juste garder le cap et apprendre à rire, vous croyez qu’ils m’ont entendu ?
J’ai les oreilles qui saignent, faites-les taire, chut, regardez autour de vous
Pourquoi ils n’iraient pas écrire sur quelqu’un de bien plus intéressant
Nous, on est un peu chiants, non ? On fait que chialer et bouder
C’est bizarre, c’est marrant de discuter avec moi-même – Salut !
Je rappe naturellement, alors laissez-moi faire
Vous en doutez mais vous feriez mieux de me croire
Je suis en feu, j’les cogne avec mon nouvel album
Ça dépend de la semaine, je vais sûrement devoir réussir
Un autre objectif, laissez-moi rapper quand je suis sur le beat
Je passe en mode brute, genre j’suis prêt à festoyer
J’en ai marre de ces sangsues, qui veulent sucer mon sang
Ils veulent me voir perdre ? Ouaip, tu vois ce que je veux dire ?
Combien de disques je dois vous filer pour en finir avec le programme ?
Pris pour acquis, je suis à deux doigts de vous révéler tout le plan
Ouvrez votre esprit et regardez le plan
Débattez si vous voulez, mais vous devez me la tenir à deux mains
Pour cracher des rimes, faut être malin
‘Faut vraiment y mettre tout son cœur
Si vous voulez trouver la racine d’un problème
Trouver la force mentale peut être une tâche ardue
Mais le jeu en vaut vraiment la chandelle, ayy
J’ai payé mes dettes, j’ai réussi malgré tout
Woo, woo, woo
Faites-le savoir, j’suis libre
Woo, woo, woo
J’reste en mouvement, j’ai besoin d’espace
Woo, woo, woo
Même si on est cool
Eh bien, ne présumez pas, ne présumez pas, ayy
Je suis la vérité, oh, ils veulent des preuves ? Voilà, ne soyez pas impoli
Y’a un truc qui a changé, même quand je perds, je rend ça cool
Après le show, on se retrouve à l’hôtel, avec sa femme, ooh
Que faire ? Pas besoin de lunettes pour admirer la vue (Ouais) (Vue, vue)
Il est temps de se remettre dans le bain
Quand ma vie s’écroule, je ne suis pas le genre de mec qui s’enfuit
Je resterai en place, et je lèverai la main si on m’appelle
Mais rappelez-vous, je suis qu’un homme, un être humain
Ils ne le voient pas ? Tailler la bavette, je préfère rester discret
Les gens prétendent être de votre côté mais vous lâchent au pire moment
Ils n’écoutent rien, hein ? (Quoi ?) Ils n’écoutent personne
J’accepte les conseils si ce n’est pas présenté par un ignorant
Écoutez, les coûts sont élevés, ils se multiplient, puis causent des divisions
Je suis obligé de lutter, le poison
Que je m’enquille est addictif , il m’a déjà tué deux fois
Ils ont truqué les lumières pour vous dévoiler mes secrets
Ils sont pas très malins, en fait, je m’excuse souvent
Puis j’autorise des mauvais moments (Nate)
Comme si j’étais derrière vous, je vous déconseille d’essayer
De percer les mystères de l’esprit, comme moi
De bosser sur mon livre de rimes, toute la nuit
J’le serre contre moi et j’espère que le temps joue en ma faveur
Car si c’est pas le cas, je déciderai de dépasser
Mon propre décès, je tire trop sur la ligne et je
Sais improviser, je comprendrai mais reconnaissez
Le fait que je peux vous mettre en danger et ruiner vos vies
Vous feriez mieux de m’écouter très attentivement
J’ai payé mes dettes, j’ai réussi malgré tout
Woo, woo, woo
Faites-le savoir, j’suis libre
Woo, woo, woo
J’reste en mouvement, j’ai besoin d’espace
Woo, woo, woo
Même si on est cool
Eh bien, ne présumez pas, ne présumez pas, ayy
J’ai payé mes dettes, j’ai réussi malgré tout
Woo, woo, woo
Faites-le savoir, j’suis libre
Woo, woo, woo
J’reste en mouvement, j’ai besoin d’espace
Woo, woo, woo
Même si on est cool
Eh bien, ne présumez pas, ne présumez pas, ayy
