PAROLES

Traduction de Scared of Love par Ali Gatie

Je sais que tu ne crois pas en l’amour, mais crois-tu en moi ?
Je t’en demande trop quand je te demande de croire ?
Je sais que tu as peur de l’amour
Mais tu n’as pas peur de moi
Mais tu n’as pas peur de moi

Je guérirai tes blessures
Je serai là pour te tenir quand tu seras triste
Quand la nuit s’assombrit, je brillerai sur toi
Chérie, je t’épaulerai
Je réparerai ces torts avec toi
Je m’assurerai de le faire; ooh-ooh, ooh

Quand tu ressens de la douleur, oui, je le ressens aussi
Je sens tout ce que tu traverses
Je connais ces démons dans ton esprit, qui te poussent à te battre tout le temps
Mais je te dis que je serai là pour te protéger
Tu es l’élue, je le jure, que toi et moi étions destinés à être ensemble
Depuis ma naissance, tu es mon destin
Je risque tout pour toi, tout pour toi
Et je ne te lâcherai jamais

Je sais que tu ne crois pas en l’amour, mais crois-tu en moi ?
Je t’en demande trop quand je te demande de croire ?
Je sais que tu as peur de l’amour
Mais tu n’as pas peur de moi
Mais tu n’as pas peur de moi

Je sais que tu ne te fieras pas à moi
Parce que l’amour te fait toujours saigner
J’y suis déjà allé
Je sais que ces cicatrices prennent du temps à guérir
Je sais que tu as peur de l’amour
Mais tu n’as pas peur de moi
Mais tu n’as pas peur de moi

Je guérirai tes blessures
Je serai là pour te tenir quand tu seras triste
Quand la nuit s’assombrit, je brillerai sur toi
Chérie, je t’épaulerai
Je réparerai ces torts avec toi
Je m’assurerai de le faire; ooh-ooh, ooh

Je façonnerai tes cicatrices
Je continuerai de me battre même quand la vie deviendra dure
Quand la nuit s’assombrit, je brillerai sur toi
Chérie, je me bâterai pour toi
Je réparerai ces torts avec toi
Je m’assurerai qu’on reste vrai l’un vers l’autre, ooh-ooh, ooh

Scared of Love Original Lyrics

PARTAGER

    PUBLICITE