PAROLES
Traduction en Français de Shut Down par BLACKPINK
[Intro: Jennie]
BLACKPINK est dans la place, eh-oh
BLACKPINK est dans la place, eh-oh
[Couplet 1: Jennie, Lisa]
Ce n’est pas un retour puisqu’on est jamais parties
Les têtes se tournent, attention, tu pourrais te briser le cou
De la glace rose coule, coule, coule, gèle les d’un regard
On ferme ça, quoi quoi quoi?
Ce n’est pas un jeu puisqu’on a jamais perdu
Aboie, car la laisse autour de ton coup est la mienne
Pied au plancher, on va à deux-cents à l’heure
On ferme ça, uh-uh, uh-uh
[Pre-refrain: Jisoo, Rosé]
Fait pleuvoir les billets, tombes pas, bébé
Soit humble, reste assis, bébé
On prie à ma chute, beaucoup ont essayés, bébé
Attrape moi quand tu entends ma Lamborghini
Faire vroom, vroom, vroom, vroom
[Refrain: Jennie, Rosé]
Quand on s’arrête, tu sais que c’est la fermeture
Abaisse le volet, verrouille la porte, fermeture
Agite, agite, agite, agite
Agite, agite, agite, agite
C’est noir et c’est rose une fois le soleil couché
Quand on s’arrête, tu sais que c’est la fermeture
Abaisse le volet, verrouille la porte, fermeture
Agite, agite, agite, agite
Agite, agite, agite, agite
Continue de me regarder tout fermer
[Couplet 2: Jennie, Lisa]
Nah
Tu ne veux pas que je sois méchante avec toi, c’est ça, je me glisse
Des gens ambitieux qui essaient d’être moi, continue si j’étais toi
J’ai fait le tour du monde, les perles autour du coup, on investis dans le diamant pur, uh
Besoin d’une leçon, regarde le collier, regarde ces robes
On les achète pas, on les exige, uh
Une rock star, une pop star, mais plus bruyant
Dit au revoir au paparazzi, soit gentil avec moi, je te ferais un sourire
Je sais que c’est pas juste pour toi, ca te fait peur genre quoi maintenant?
BLACKPINK est dans la place, la place a été fermé
C’est une fermeture
[Pre-refrain: Jisoo, Rosé]
Tu regardes le corrigé, dors pas, bébé
Retourne le, c’est le prix, c’est pas cher, bébé
Reste dans ta voie car je vais faire un écart (ouais)
Attrape moi quand tu entends ma Lamborghini
Faire vroom, vroom, vroom, vroom
[Refrain: Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé]
Quand on s’arrête, tu sais que c’est la fermeture
Abaisse le volet, verrouille la porte, fermeture
Agite, agite, agite, agite
Agite, agite, agite, agite
C’est noir et c’est rose une fois le soleil couché
Quand on s’arrête, tu sais que c’est la fermeture
Abaisse le volet, verrouille la porte, fermeture
Agite, agite, agite, agite
Agite, agite, agite, agite
Continue de me regarder tout fermer
[Outro: Toutes, Rosé]
Tout fermer (Eh-oh), BLACKPINK est dans la place
Tout fermer (Eh-oh), woah, woah, woah, woah
Tout fermer (Eh-oh), BLACKPINK est dans la place
Continue de parler, on te fait taire
