PAROLES
Traduction de “Taylor Swift – Sparks Fly (Taylor’s Version)”
[Couplet 1]
La façon dont tu te déplaces est comme une tempête de pluie intense et je suis une maison de cartes
Tu es du genre imprudent qui devrait me faire fuir
Mais je sais au fond de moi que je n’irai pas loin
Et tu te tenais là devant moi, juste assez près pour me toucher
Assez près pour espérer que tu ne puisses pas voir à quoi je pensais
[Refrain]
Laisse tout tomber maintenant, retrouve-moi sous la pluie battante
Embrasse-moi sur le trottoir, fais disparaître la douleur
Parce que je vois des étincelles voler à chaque fois que tu souris
Capture-moi avec ces yeux verts, bébé, lorsque les lumières s’éteignent
Donne-moi quelque chose qui me hantera quand tu ne seras pas là
Parce que je vois des étincelles voler à chaque fois que tu souris
[Couplet 2]
Mon esprit oublie de me rappeler que tu es une mauvaise idée
Tu me touches une fois et c’est vraiment quelque chose
Tu découvres que je suis encore meilleure que ce que tu imaginais
Je suis sur mes gardes vis-à-vis du reste du monde
Mais avec toi, je sais que ça ne sert à rien
Et je pourrais attendre patiemment, mais je souhaite vraiment que tu le fasses
[Refrain]
Laisse tout tomber maintenant, retrouve-moi sous la pluie battante
Embrasse-moi sur le trottoir, fais disparaître la douleur
Parce que je vois des étincelles voler à chaque fois que tu souris
Capture-moi avec ces yeux verts, bébé, lorsque les lumières s’éteignent
Donne-moi quelque chose qui me hantera quand tu ne seras pas là
Parce que je vois des étincelles voler à chaque fois que tu souris
[Pont]
Je passe mes doigts dans tes cheveux et regarde les lumières s’emballer
Continue à garder tes yeux fixés sur moi, c’est juste assez mal pour que ça paraisse bien
Et guide-moi en haut de l’escalier, ne voudrais-tu pas murmurer doucement et lentement ?
Tu me fascines, bébé, comme un feu d’artifice
[Refrain]
Laisse tout tomber maintenant, retrouve-moi sous la pluie battante
Embrasse-moi sur le trottoir (Ah-ah), fais disparaître la douleur
Parce que je vois des étincelles voler à chaque fois que tu souris
Capture-moi avec ces yeux verts, bébé, lorsque les lumières s’éteignent
Donne-moi quelque chose qui me hantera quand tu ne seras pas là
Parce que je vois des étincelles voler à chaque fois que tu souris
[Outro]
Et les étincelles volent
Oh, bébé, souris
Et les étincelles volent
Sparks Fly (Taylor’s Version) Original Lyrics
