PAROLES

Traduction de “KASO – TAB3OUNI”

Je sais que tu veux partir
Je sais que la vie est difficile
Tu veux juste améliorer ta situation
Tu hésites quand on est tous réuni
On ne t’a jamais donné ta chance ici
Tu veux réaliser tes rêves
Tu veux avoir une belle vie
Maman veut que tu restes près d’elle
Car tu es son monde
Je sais que tu nous aimes mais tu n’arrives plus à l’exprimer
La rue n’est pas un paradis
J’ai peur pour toi
Vous êtes tous partis, il ne reste plus personne

Je n’ai aucun problème à vivre ici
Je veux juste vivre ma vie
Près des gens que j’aime
Je n’ai jamais pensé à partir
Je ne vois plus mes amis
Même mes camarades de classe sont partis
Ils ne veulent plus vivre dans ce pays
Je ne sais plus quoi leur dire
Moi aussi je suis fatigué
J’ai entendu beaucoup de choses
Je veux réaliser des rêves ici
Mon coeur est brisé, j’ai mal
Je leur ai fait confiance et ils m’ont trahi
Je ne peux pas l’oublier
Ils ne m’ont jamais rien donné
Vous m’entendez

Et on n’a pas choisi
De vivre dans cette misère
Mais on remercie Dieu pour tout
Même si on n’a pas grand chose, on a toujours notre dignité
On a une famille
Des proches
Je sais qu’on a beaucoup souffert
On passe nos nuits à rêver
Pour avoir une meilleure vie
Je sais que le monde nous a changé
Et on en parle tous les jours
On sent qu’on n’est pas à la hauteur
Tu dois prendre du recul
J’ai fait beaucoup d’erreurs je l’admets
Tu dois admettre tes torts toi aussi
J’ai préféré partir
Mais j’y pense encore
Tu dois savoir que la route n’est pas facile
Je veux juste que vous soyez tous bien

Je n’ai aucun problème à vivre ici
Je veux juste vivre ma vie
Près des gens que j’aime
Je n’ai jamais pensé à partir
Je ne vois plus mes amis
Même mes camarades de classe sont partis
Ils ne veulent plus vivre dans ce pays
Je ne sais plus quoi leur dire
Moi aussi je suis fatigué
J’ai entendu beaucoup de choses
Je veux réaliser des rêves ici
Mon coeur est brisé, j’ai mal
Je leur ai fait confiance et ils m’ont trahi
Je ne peux pas l’oublier
Ils ne m’ont jamais rien donné
Vous m’entendez

Je veux juste garder mes proches près de moi
Je veux que tu voies ta soeur grandir
Je ne dis pas ça pour te faire changer d’avis
Je te rappelle juste ce que tu laisses derrière toi
Tu ne sais pas où tu vas atterrir
Tu ne sais pas où tu vas atterrir
Je ne dis pas ça pour te faire changer d’avis
Quoi que tu décides, je te soutiendrai toujours

Je n’ai aucun problème à vivre ici
Je veux juste vivre ma vie
Près des gens que j’aime
Je n’ai jamais pensé à partir
Je ne vois plus mes amis
Même mes camarades de classe sont partis
Ils ne veulent plus vivre dans ce pays
Je ne sais plus quoi leur dire
Moi aussi je suis fatigué
J’ai entendu beaucoup de choses
Je veux réaliser des rêves ici
Mon coeur est brisé, j’ai mal
Je leur ai fait confiance et ils m’ont trahi
Je ne peux pas l’oublier
Ils ne m’ont jamais rien donné
Vous m’entendez

Moi aussi je suis fatigué
J’ai entendu beaucoup de choses
Je veux réaliser des rêves ici
Mon coeur est brisé, j’ai mal
Je leur ai fait confiance et ils m’ont trahi
Je ne peux pas l’oublier
Ils ne m’ont jamais rien donné
Vous m’entendez

TAB3OUNI Original Lyrics

PARTAGER