PAROLES

Traduction en français de Tally par BLACKPINK

[Rosé]
Je dis « Merde » quand bon me semble
Car personne ne garde le score
Je fais ce que je veux avec qui je veux
Je ne vais pas le cacher
Pendant que tu parles de moi
Je vais atteindre mon but

[Lisa]
Je ne m’excuse pas pour mon comportement
Je m’en fous si ça te froisse
Tu me regardes au lieu de te regarder dans le miroir
C’est bizarre comment

[Jisoo]
Tout le monde me demande d’être gentille
Tout le monde me juge, mais n’arrête pas de me regarder
Mais mon corps n’appartient à personne
Et je ne vais pas changer juste parce que tu me le demandes

[Jennie, Rosé]
Je dis « Merde » quand bon me semble
Car personne ne garde le score
Je fais ce que je veux avec qui je veux
Je ne vais pas le cacher
Pendant que tu parles de moi
Je vais obtenir ce que je veux, obtenir ce que je veux
Je dis « Merde » quand bon me semble
Car personne ne garde le score
Je fais ce que je veux avec qui je veux
Je ne vais pas le cacher
Je vais faire comme les mecs
Je vais atteindre mon but

[Lisa]
On me demande d’être cool
Je brise les règles, je brise les cœurs en deux
On m’a dit de suivre les règles
Où de faire l’imbécile, c’est pas un choix difficile
Je fais ce que je veux
Et j’élimine les interdits, je vais atteindre mon but
Ce qui est à moi m’appartient, ce qui est à toi m’appartient aussi
C’est à moi, attends ton tour

[Jennie]
Parfois, j’aime jouer sale
Comme le font tous les mecs
C’est mon choix, et je ne fais de mal à personne
Et ce n’est pas féminin

[Rosé]
Tout le monde me demande d’être gentille
Tout le monde me juge, mais n’arrête pas de me regarder
Mais mon corps n’appartient à personne
Et je ne vais pas changer juste parce que tu me le demandes

[Jisoo, Lisa]
Je dis « Merde » quand bon me semble
Car personne ne garde le score
Je fais ce que je veux avec qui je veux
Je ne vais pas le cacher
Pendant que tu parles de moi
Je vais obtenir ce que je veux, obtenir ce que je veux
Je dis « Merde » quand bon me semble
Car personne ne garde le score
Je fais ce que je veux avec qui je veux
Je ne vais pas le cacher
Je vais faire comme les mecs
Je vais atteindre mon but

[Jennie, Rosé]
(Je dis « Merde » quand bon me semble)
(Et je ne vais pas le cacher)

Tally Original Lyrics

PARTAGER

    PUBLICITE