PAROLES

Traduction en français de The Happiest Girl par BLACKPINK

Ne me tiens pas la main
Ne me supplie pas de revenir
Ne me dis pas qu’on va surmonter tout ça
Si je suis si belle, alors pourquoi?

Les portes qu’on a claquées
Les assiettes qu’on a cassées
Raisonnent dans ma tête
Je ne sais même plus pourquoi on essaye

Mon cœur ne veut de toi que
Quand tu me dis non
Mais ce soir, je serai la fille la plus heureuse au monde
Ce sera comme si ça n’avait aucune importance
Ce soir, je serai la fille la plus heureuse au monde
Ce sera comme si rien n’était arrivé

Je peux arrêter les larmes si je veux
Je peux arrêter les larmes si je veux
Je peux arrêter les larmes si je veux

Mais ce soir, je serai la fille la plus heureuse au monde
Ce sera comme si rien n’était arrivé

On n’est pas des Saints
On n’apporte que de la douleur
Le passé semble si parfait
Il n’y a plus personne à blâmer cette fois

Ne change pas la vérité
On ne peut pas corriger ce qui s’est passé
Tu n’as pas le droit de pleurer

Mon cœur ne veut de toi que
Quand tu me dis non

Mais ce soir, je serai la fille la plus heureuse au monde
Ce sera comme si ça n’avait aucune importance
Ce soir, je serai la fille la plus heureuse au monde
Ce sera comme si rien n’était arrivé

Je peux arrêter les larmes si je veux
Je peux arrêter les larmes si je veux
Je peux arrêter les larmes si je veux

Mais ce soir, je serai la fille la plus heureuse au monde
Ce sera comme si rien n’était arrivé

Tout ce qu’il faut c’est une petite bouteille
Pour réparer un cœur brisé, bébé
Tout ce qu’il faut c’est un peu de papier roulé pour revenir à la case départ
Revenir à la case départ

Mais ce soir, je serai la fille la plus heureuse au monde
Ce sera comme si ça n’avait aucune importance
Ce soir, je serai la fille la plus heureuse au monde
Ce sera comme si rien n’était arrivé

Je peux arrêter les larmes si je veux
Je peux arrêter les larmes si je veux
Je peux arrêter les larmes si je veux

Mais ce soir, je serai la fille la plus heureuse au monde
Ce sera comme si rien n’était arrivé

The Happiest Girl Original Lyrics

PARTAGER

    PUBLICITE