PAROLES
Traduction de Tren de la vida par La Femme feat. Luna Cedron
Le train de la vie est parti
J’ai pris un billet sans demander
Les lumières du monde m’ont aveuglé
Et j’ai pleuré dès le premier jour
Plus tard, j’ai réalisé
Que ce trin pourrait un jour s’arrêter
Un beau jour, il me laissera sur le quai
Je rêve que ce voyage me mène au-delà de la voie lactée
Parmi les étoiles qui nous éclairent sur cette terre
Je chanterai jusqu’à la fin de mon destin
Pour oublier que ce train a une fin
Je continue mon chemin
J’espère qu’il pourra m’emmener loin
Même s’il n’y a pas d’espoir
Seul avec ma guitare
Je chanterai encore
Pour les passagers qui sont à bord
Le train de la vie s’est arrêté
Pour un passager qui nous a quittés
J’ai pleuré de mon côté
Je n’ai rien demandé, rien demandé
Mais tu n’as jamais quitté mes pensées
Comme tous ceux qui m’ont accompagné
Et que j’ai aimés
Jusqu’à la fin, dans mon cœur, vous demeurerez
Et maintenant, le train repart
D’autres passagers ont rejoint le voyage
Et, avec eux, je poursuivrai mon chemin
Je chanterai jusqu’à la fin de mon destin
Pour oublier que ce train a une fin
Je continue mon chemin
Je poursuis mon destin
Même s’il n’y a pas d’espoir
Seul avec ma guitare
Jusqu’à ce que s’arrête ce train
Et qu’on doive se dire adieu
Tren de la vida Original Lyrics
