PAROLES
Traduction de Up&Up par Coldplay
Je répare ma voiture pour rouler à nouveau
Je cherche l’eau
J’espère les flots
Hauts les cœurs
Hauts les cœurs
Les yeux sur ma toile
Je rêve au volant
Que la chance m’attende enfin au tournant
Hauts les cœurs
Hauts les cœurs
Je vois un artiste
C’est un diamant brut
Un oiseau qui s’envole au-dessus des courants
Tu as ça dans le sang
Tu as ça dans le sang
Alors que la tempête fait rage, j’entends tes mots protecteurs
Je m’intoxique d’un doux breuvage pour enlever ma douleur
Hauts les cœurs
Hauts les cœurs
Tu me dis
On va s’en sortir, ensemble y arriver
Je sais qu’on va s’en sortir, ensemble y arriver, d’une manière ou d’une autre
On va s’en sortir, ensemble y arriver, ça va aller, oh…
On va s’en sortir, ensemble y arriver
Je le sais, on va s’en sortir, ensemble y arriver, ça va aller
On va s’en sortir, ensemble y arriver, oh…
Aller haut, aller haut, haut
Je me noie dans l’étude jusqu’au bout de la nuit
Dans mon océan de solitude, je me fuis
Hauts les cœurs
Hauts les cœurs
Comment les gens peuvent-ils souffrir, comment peuvent-ils se séparer
Comment peuvent-ils lutter
Comment peuvent-ils laisser un cœur se briser
Un cœur se briser
Oui, je veux savoir, montre-moi comment ressentir
Oui, je veux savoir, montre-moi comment guérir
Comment guérir
J’essaie de voir la forêt se parer de ses arbres
Tous ces anges figés, libérés de leur marbre
Il nous faut juste un peu d’amour
Rien qu’un peu d’amour dans les moments de grand tourment, dis-tu
On va s’en sortir, ensemble y arriver
Je sais qu’on va s’en sortir, ensemble y arriver, d’une manière ou d’une autre
On va s’en sortir, ensemble y arriver, ça va aller, oh…
On va s’en sortir, ensemble y arriver
Je sais qu’on va s’en sortir, ensemble y arriver, ça va aller
On va s’en sortir, ensemble y arriver, oh…
Aller haut
Tu peux aller loin
Être fort grâce à ça
Endurcis-toi
Serre les poings
Change de mentalité, tu le peux
Prends des risques
Observe les âmes
Cherche ton bonheur
On va s’en sortir, ensemble y arriver
Je sais qu’on va s’en sortir, ensemble y arriver, d’une manière ou d’une autre
On va s’en sortir, ensemble y arriver, ça va aller, oh…
On va s’en sortir, je sais qu’ensemble on va y arriver
On va s’en sortir, ensemble y arriver, ça va aller
On va s’en sortir, ensemble y arriver, oh…
Aller haut, haut
On va s’en sortir, ensemble y arriver
Je sais qu’on va s’en sortir, ensemble y arriver, d’une manière ou d’une autre
On va s’en sortir, ensemble y arriver, ça va aller, oh…
On va s’en sortir, je sais qu’ensemble on va y arriver
On va s’en sortir, ensemble y arriver, ça va aller
On va s’en sortir, ensemble y arriver, oh…
Aller haut, aller haut, haut
Moi, je réparerai ma voiture pour rouler à nouveau
Toi, quand tu te sentiras au bout du rouleau
Quand tu penseras en avoir assez
Ne renonce jamais
Et crois en l’amour !
