PAROLES
Traduction en Français de “Viva Las Vengeance” par Panic! At The Disco
[Couplet 1]
Pyramide de ceux-là, enfants avec des armes chargées, branchés sur une barre d’alimentation (Barre d’alimentation)
Je suis déjà mort, Woodstock dans le hangar, je suis tellement inconscient (Inconscient)
Quelqu’un m’a fait du mal, a volé ma chanson préférée, oui, ça fait vraiment mal (Vraiment mal)
J’ai marché sur chaque accord, je suis tombé sur chaque épée, oui, Excalibur (Excalibur)
[Pré-Refrain]
Je ne veux pas être une diva
Je veux juste être libre
Sur un canapé avec Sativa
Vivre un rêve
[Refrain]
Tais-toi еt va te coucher
Elle a dit “Viva Las Vеngeance”
Tais-toi et va te coucher
Elle a dit “Viva Las Vengeance”
[Couplet 2]
Tu pirates mon flux, tu agis comme si tu étais moi, tout le monde s’en fout (Tout le monde s’en fout)
Rien n’est vraiment réel, personne ne ressent vraiment, rien à déclarer (Déclarer)
[Pré-Refrain 2]
Je ne veux pas être anonyme
Mais je ne veux pas être toi
Dans une ville pleine de promesses
Rien ne sonne vrai
[Refrain]
Tais-toi et va te coucher
Elle a dit “Viva Las Vengeance”
Tais-toi et va te coucher
Elle a dit “Viva Las Vengeance”
[Pont]
Renoncer à la clé pour peindre un chef-d’œuvre, qu’est-ce que je fais ici ?
Coincé ici dans les mauvaises herbes sur une route qui ne mène nulle part
Vers nulle part, vers nulle part, vers nulle part
Vers nulle part, vers nulle part, vers nulle part, vers nulle part
Tais-toi et va te coucher
Viva Las Vengeance
[Refrain]
(Tais-toi) Tais-toi et va te coucher
Viva Las Vengeance
(Tais-toi) Tais-toi et va te coucher
Viva Las Vengeance
Tais-toi et va te coucher
Elle a dit “Viva Las Vengeance”
Tais-toi et va te coucher
Elle a dit “Viva Las Vengeance”
[Outro]
Chaque moment est un replay
Je suis enterré vivant
Je ne voulais pas tuer le DJ
Mais ça ne peut pas faire de mal d’essayer
Viva Las Vengeance Original Lyrics
