PAROLES

Traduction de “Melanie Martinez – VOID”

[Intro]
Dans le vide, dans le vide
Dans le vide, dans le vide
Dans le vide, dans le vide
Dans le vide, dans le vide
Dans le vide

[Couplet 1]
Bébé, je tourne au coin de la rue
C’est un peu solitaire et mon esprit veut me contrôler
Ah-ah-ah, vide, il y a des choses pourries en moi
Injectées par la société, personne ici pour me juger

[Pré-refrain]
Taisez-vous avec le bruit, je ne supporte pas ma douleur
Je déteste ce que j’étais avant
Je crains de ne pas vivre pour voir le jour demain
Quelqu’un me dit si c’est l’Enfer

[Refrain]
Je dois échapper à ce vide
Il n’y a pas d’autre choix, ouais
J’essaie de faire taire les voix
Le vide m’a mangé
Regardez le désordre que j’ai créé
Il n’y a nulle part où fuir, ouais
Tenant une arme chargée, le vide

[Post-refrain]
Comme un prêtre derrière les murs de la confession, je me juge moi-même
À genoux sur une râpe en métal
Sanglant comme un corps qui est mort et c’est moi-même
Empêtré dans mes propres intestins
Je dois échapper au vide
Il n’y a pas d’autre choix, ouais
Je dois échapper au vide

[Couplet 2]
Si étrange, j’essaie de trouver une porte
Mes yeux me fixent et semblent si malheureux
Je rassemble mes insécurités changeantes et les transforme en beauté
Alchimise les ténèbres en moi-ee

[Pré-refrain]
Taisez-vous avec le bruit, je ne supporte pas ma douleur
Je déteste ce que j’étais avant
Je crains de ne pas vivre pour voir le jour demain
Quelqu’un me dit si c’est l’Enfer

[Refrain]
Je dois échapper à ce vide
Il n’y a pas d’autre choix, ouais
J’essaie de faire taire les voix
Le vide m’a mangé
Regardez le désordre que j’ai créé
Il n’y a nulle part où fuir, ouais
Tenant une arme chargée, le vide

[Post-refrain]
Comme un prêtre derrière les murs de la confession, je me juge moi-même
À genoux sur une râpe en métal
Sanglant comme un corps qui est mort et c’est moi-même
Empêtré dans mes propres intestins

[Refrain]
Je dois échapper à ce vide
Il n’y a pas d’autre choix, ouais
J’essaie de faire taire les voix
Le vide m’a mangé
Regardez le désordre que j’ai créé
Il n’y a nulle part où fuir, ouais
Tenant une arme chargée, le vide

VOID Original Lyrics

PARTAGER