PAROLES
Traduction en Français de “VOODOO” par Future
[Chorus : Kodak Black]
J’ai dansé avec le diable si longtemps, elle m’attire de plus en plus.
J’ai couché avec des démons et comment sont-ils arrivés là ? Elle les a invités à venir
Et il est arrivé sous la forme d’une fille, si jolie, j’ai craqué, j’avais l’impression de la connaître.
Je prie les anges mais le diable est plus fort
Je me demande pourquoi je suis encore en enfer ?
Personne n’est gentil, personne ne se soucie de moi ici
J’ai essayé de me libérer, elle ne m’a pas laissé faire.
Elle m’a dit de ne pas perdre mon temps en pensant que j’irai au paradis.
Parce que toutes mes bénédictions, elle me dit que c’est elle qui les a envoyées.
808 Mafia
Aïe, Sudistes, d’où vient toute cette drogue ?
[Couplet : Future]
J’ai perdu la tête, j’ai ressenti ma rage, le trafic de drogue m’a fait…
L’ambition m’a sauvé, tiens bon sur le trottoir
Je ne pars pas triste comme Jose Canseco, j’ai amélioré mon statut.
J’ai dû calmer ma faim, me procurer des pesos, j’étais avec le Yayo.
J’ai fait une centaine de coudes avec une belle salope en talons aiguilles.
Il y a des étoiles dedans, c’est une navette
J’ai la nausée, toutes ces décimales
Elle me donne un autre niveau de négligence
Je fais du crossfit, je deviens sain
Une salope qui fait du moshpittin’ au W
Tu vis merveilleusement bien, tu as un W
J’ai un bâton court et un sac à dos
J’essaie de m’étirer, je montre mes muscles
Hi-definition, totin’ cutters
J’étais présidentiel, plus de balles
J’ai l’impression de m’amuser, je me mets à triper
Je suis avec le Cartel à chaque fois que je me ressaisis
Dans l’avion, près de la piste, c’est comme ça qu’ils nous accueillent
On se la joue grande du dimanche au dimanche
Je savais que je serais la prise un jour
Cet argent est comme une drogue
Une drogue si pure qu’on ne peut y toucher sans gants
La machine à fric qui clique me donne un coup de fouet
[Chorus : Kodak Black]
J’ai dansé avec le diable si longtemps, elle m’attire de plus en plus.
J’ai couché avec des démons et comment sont-ils arrivés là ? Elle les a invités à venir
Et il est arrivé sous la forme d’une fille, si jolie, j’ai craqué, j’avais l’impression de la connaître.
Je prie les anges mais le diable est plus fort
Je me demande pourquoi je suis encore en enfer ?
Personne n’est gentil, personne ne se soucie de moi ici
J’ai essayé de me libérer, elle ne m’a pas laissé faire.
Elle m’a dit de ne pas perdre mon temps en pensant que j’irai au paradis.
Parce que toutes mes bénédictions, elle me dit que c’est elle qui les a envoyées.
[Pont : Kaash Paige]
Ange à ma gauche, diable à ma droite
C’est dur pour moi de partir, je me suis battu pour ma vie.
J’ai été mis à l’épreuve, j’essaie de faire ce qui est juste.
C’est de plus en plus difficile pour moi de trouver la paix la nuit.
[Chorus : Kodak Black]
J’ai dansé avec le diable si longtemps, elle m’attire de plus en plus.
J’ai couché avec des démons et comment sont-ils arrivés là ? Elle les a invités à venir
Et il est arrivé sous la forme d’une fille, si jolie, j’ai craqué, j’avais l’impression de la connaître.
Je prie les anges mais le diable est plus fort
Je me demande pourquoi je suis encore en enfer ?
Personne n’est gentil, personne ne se soucie de moi ici
J’ai essayé de me libérer, elle ne m’a pas laissé faire.
Elle m’a dit de ne pas perdre mon temps en pensant que j’irai au paradis.
Parce que toutes mes bénédictions, elle me dit que c’est elle qui les a envoyées.
