PAROLES
Traduction de “What’s Wrong” par half•alive
[Intro]
C’est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas
[Couplet 1]
Le temps est toujours juste au passé
L’évitement est ma nouvelle obsession
J’ai commencé avec les bonnes intentions
Mais je les al laissées sur l’étagère
Alors dis-moi comment vivre en tension
Parce que chaque “aurait pu être” tue
Quand vivre ici a été un enfer
Et je ne peux pas me retenir
[Pré-Refrain]
Mm-ma, le chuchotement dans mon cœur, il n’a jamais pu s’exprimer
Le message dans ma poitrine a rassemble trop de poussière
Je ne peux pas as sûre la vérité même si elle est injuste
Garde-la sur l’étagère du haut, garde-la sous clé
[Refrain]
Alors, yippy-ki-yay, ce n’est pas mon sang
Mais chaque jour, elle me prend au dépourvu
Ce n’est pas bon quand ce n’est pas vraiment fait
Alors ce n’est pas vraiment fait, non
C’est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas
C’est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas
[Couplet 2]
En regardant à travers une brume, je base
Tout ce qui m’entoure sur des traces
Le criminel que je poursuivais
Porte mes chaussures
[Pré-Refrain]
Nah, le chuchotement dans mon cœur, il n’a jamais pu s’exprimer
Le message dans ma poitrine a rassemble trop de poussière
Je ne peux pas as sûre la vérité même si elle est injuste
Garde-la sur l’étagère du haut, garde-la sous clé
[Refrain]
Alors, yippy-ki-yay, ce n’est pas mon sang
Mais chaque jour, elle me prend au dépourvu
Ce n’est pas bon quand ce n’est pas vraiment fait
Alors ce n’est pas vraiment fait, non
[Pont]
Oh, mon Dieu, ce n’est pas tout à fait ça pourquoi
Tenir bon, ce n’est pas tout à fait ça l’amour
Tient bon, ce n’est pas tout à fait terminé
Non, oh, mon Dieu, ce n’est pas tout à fait ça pourquoi
Tenir bon, ce n’est pas tout à fait ça l’amour
Tient bon, ce n’est pas tout à fait terminé (Ce n’est pas tout à fait terminé)
[Outro]
C’est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas (Ooh)
C’est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas (Ce qui ne va pas, ce qui ne va pas)
C’est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas (C’est le bon moment pour réparer ce qui ne va pas, ce qui ne va pas)
C’est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas
C’est toujours le bon moment pour réparer ce qui ne va pas (C’est le bon moment)
