PAROLES

Traduction de “Rita Ora – You Only Love Me (Tu n’aimes que moi)”

Rita, c’est moi

Je suis encore devant chez toi, gelé dans le froid
En attendant le moment où j’apprendrai à lâcher prise
J’ai beaucoup pleurée
Mais toute la douleur s’estompe, quand tu le dis bien

J’essaie, j’essaie, et j’essaie
De me dire que tout va bien
Parce que j’ai peur

Tu ne m’aimes que quand
Le whisky coule
Quatre heures du matin
Tu ne m’aimes, tu ne m’aimes
Tu ne m’aimes que quand
La nuit est finie
Personne pour te retenir
Tu ne m’aimes, tu ne m’aimes
Tu ne m’aimes que quand
Tu ne m’aimes que quand
Tu ne m’aimes que quand

J’arrive pas à croire que tu me regardes comme je te regarde
Parce que personne ne m’a jamais aimée comme toi
J’ai trop pleurée mais tu arranges les choses
Et même dans mes jours les plus sombres, tu me montres la lumière

J’essaie, j’essaie, et j’essaie
De me dire que tout va bien
Parce que j’ai peur

Tu ne m’aimes que quand
Le whisky coule
Quatre heures du matin
Tu ne m’aimes que quand
Tu ne m’aimes que quand
La nuit est finie (Ouais, ouais)
Personne pour te retenir (Oh)
Tu ne m’aimes que quand
Tu ne m’aimes que quand

(Ah, oui)
Tu ne m’aimes que quand
(Oh, oui, uh, oh)

Tu ne m’aimes que quand
Le whisky coule
Quatre heures du matin
Tu ne m’aimes, tu ne m’aimes
Tu ne m’aimes que quand
La nuit est finie
Personne pour te retenir (Oh)
Tu ne m’aimes, tu ne m’aimes
Tu ne m’aimes que quand

C’est comme ça que je suis, c’est comme ça que tu es

You Only Love Me Original Lyrics

PARTAGER