PAROLES
The pattern of mild strobes, you’re going haywire
And your eyes light the golden city and the end of us
You playing your best role but the mask shatters
Where are you going?
Boy
When did you get so lost?
How could you be so blind?
How could you be so blind?
A sustained, hot pain and a dark fever
How did I get fooled by such a savage curse?
The more I forget you, the more it backfires
Now you’re dancing through the smoke, like nothing else matters
Where are you going?
Boy
When did you get so lost?
How could you be so blind?
How could you be so blind?
Traduction en Français “Woodkid – Goliath”
Le torse et la tête séparés par un laser blanc
Sous la lumière affolée des projecteurs, tu dérailles
Dans la froideur nocturne de tes yeux, je perçois notre fin
Tu joues ton meilleur rôle
Mais le masque tombe
Où vas-tu, mon garçon ?
Quand t’es-tu égaré ?
Comment as-tu pu être aussi aveugle ?
Comment as-tu pu être aussi aveugle ?
Une vive douleur au cœur et une fièvre noire
Comment ai-je pu être dupé par une malédiction aussi sauvage ?
Plus je te pardonne, plus ça se retourne contre moi
Maintenant tu danses à dans la fumée
Comme si rien d’autre n’avait d’importance
Où vas-tu, mon garçon ?
Quand t’es-tu égaré ?
Comment as-tu pu être aussi aveugle ?
Comment as-tu pu être aussi aveugle ?
