PAROLES
[Verse 1]
Go ahead, you can say it’s my fault
If it still hurts at all
I thought one of these days you might call
When you were feelin’ small
[Pre-Chorus]
Drownin’ in my thoughts
Starin’ at the clock
And I know I’m not on your mind
[Chorus]
I wonder what would happen if I die
I hope all of my friends get drunk and high
Would it be too hard to say goodbye?
I hope that it’s enough to make you cry
Maybe that day you won’t hate me
[Verse 2]
Go ahead, you can say that I’ve changed
Just say it to my face
One drink and I’m back to that place (To that place)
The memories won’t fade (Won’t fade)
[Pre-Chorus]
Drownin’ in my thoughts (My thoughts)
Starin’ at the clock (The clock)
And I know I’m not on your mind
[Chorus]
I wonder what would happen if I die
I hope all of my friends get drunk and high
Would it be too hard to say goodbye?
I hope that it’s enough to make you cry
Maybe that day (Maybe that day) you won’t hate me
[Outro]
Wonder what would happen if I die (If I die)
I hope all of my friends get drunk and high (Oh)
Would it be too hard to say goodbye? (Say goodbye)
I hope that it’s enough to make you cry
And maybe that day you won’t hate me
Traduction Française “Miley Cyrus – Hate Me”
[Couplet 1]
Vas-y, tu peux dire que c’est ma faute
Si ça fait toujours mal
Je pensais qu’un de ces jours tu aurais appelé
Quand tu te sentais petit
[Pre-Refrain]
Me noyant dans mes pensées
En fixant l’horloge
Et je sais que je suis pas dans ta tête
[Refrain]
Je me demande ce qui arrivera si je meurs
J’espère que tous amis vont bourrés et défoncés
Est-ce que ce sera dur de dire au revoir ?
J’espère que ce sera assez pour te faire pleurer
Peut être qu’un jour, tu ne me détesteras pas
[Couplet 2]
Vas-y, tu peux dire que j’ai changé
Juste dis le moi en face
Un verre et je suis de retour à cet endroit (à cet endroit)
Les souvenirs ne vont pas s’estomper (ne vont pas s’estomper)
[Pre-Refrain]
Me noyant dans mes pensées (mes pensées)
En fixant l’horloge (l’horloge)
Et je sais que je suis pas dans ta tête
[Refrain]
Je me demande ce qui arrivera si je meurs
J’espère que tous amis vont bourrés et défoncés
Est-ce que ce sera dur de dire au revoir ?
J’espère que ce sera assez pour te faire pleurer
Peut être qu’un jour, tu ne me détesteras pas
[Outro]
Je me demande ce qui arrivera si je meurs
J’espère que tous amis vont bourrés et défoncés
Est-ce que ce sera dur de dire au revoir ?
J’espère que ce sera assez pour te faire pleurer
Peut être qu’un jour, tu ne me détesteras pas
