PAROLES
Traduction de “NF – If You Want Love”
[Couplet 1]
J’ai juste besoin d’un peu de temps; j’essaie de penser raisonnablement
J’ai juste besoin d’un moment dans mon propre espace
Demande-moi comment je vais, je te dirai ”bien”, ouais
Mais n’est-ce pas ce que l’on dit tous ?
Parfois je repense au temps passé
Dans une conversation inutile avec l’ancien moi
Ouais, quand ma mère avait l’habitude de m’enlacer
J’aurais souhaité que quelqu’un me dise
[Refrain]
Si tu veux l’amour, tu devras affronter la douleur
Si tu veux l’amour, tu devras apprendre à changer
Si tu veux la confiance, tu devras en donner
Si tu veux l’amour, si tu veux l’amour
[Couplet 2]
Écoute, petit je pensais que la vie
Passait si lentement que je la voyais défiler
Par la fenêtre de mon trajet de bus
Je pensais que le monde était si petit, à travers mes yeux fermés
J’ai toujours essayé de contrôler les choses
Finalement c’est elles qui me contrôlent
Peut-être est-ce pour ça que je contrôle
J’aurais souhaité que quelqu’un me dise
[Refrain]
Si tu veux l’amour, tu devras affronter la douleur
Si tu veux l’amour, tu devras apprendre à changer
Si tu veux la confiance, tu devras en donner
Si tu veux l’amour, si tu veux l’amour
[Couplet 3]
Plus je vieillis, plus j’ai l’impression que j’essaie toujours de gagner du temps
Parlant aux voix dans ma tête, elles me font y repenser à deux fois
Me disant que ce n’est pas forcément mal parce que ça fait du bien
J’ai peur de me réveiller un jour en me demandant où est passé le temps
Parlant du passé comme si c’était le présent pendant que lentement je bascule
Je m’assiérai dans le salon et je rirai avec mes enfants
Puis je leur dirai
[Refrain]
Si tu veux l’amour, tu devras affronter la douleur
Si tu veux l’amour, tu devras apprendre à changer
Si tu veux la confiance, tu devras en donner
Si tu veux l’amour, si tu veux l’amour
If You Want Love Original Lyrics
