Lovato explique la signification de la chanson dans une série d’annotations sur le site Genius.

Demi Lovato est une actrice, une pop star, un sujet fréquent de documentaire et une militante. Mais plus que tout, elle est une survivante. Lovato a livré une bataille très publique contre la dépendance au fil des ans, et c’est le sujet de sa dernière chanson, “Skin Of My Teeth”, premier aperçu de son futur album intitulé HOLY FVCK. Dans une annotation de Genius, Lovato décrit le nouveau single comme “un hymne pour les personnes qui luttent contre la dépendance”.

Lovato a écrit “Skin Of My Teeth” avec Alex Niceforo, Keith Sorrells, Laura Veltz, et Aaron Puckett, alias lil aaron. Oak Felder s’est occupé de la production. Le son qu’ils ont choisi est un mélange d’alternatif des années 90 à la Hole et de pop-punk accrocheur – un mélange qui tombe à pic, étant donné la multitude de rappeurs et de chanteurs pop qui adoptent soudainement des guitares bruyantes et distordues et la mode Hot Topic. Mais Lovato n’est pas du genre à prendre le train en marche. N’oubliez pas Don’t Forget, leur premier album de 2008, un album pop-rock pur et dur qui donne l’impression qu’il est sorti la semaine passée.

“Le processus d’écriture pour moi était vraiment facile”, dit Lovato dans une annotation Genius. “Les paroles ont juste coulé de moi et de mes co-auteurs Lil Aaron et Laura Veltz.” Il est clair dès les premières lignes que Lovato ne veut pas se retenir. Ils commentent la façon dont ils ont été perçus publiquement pendant leurs moments les plus sombres – et comment ils se percevaient eux-mêmes.

“Demi quitte à nouveau la cure de désintoxication
Quand est-ce que cette merde va s’arrêter ?
On dirait la voix dans ma tête
Je n’arrive pas à croire que je ne suis pas morte.”

“Je voulais que ce texte soit le premier de la chanson parce que c’était un gros titre que j’ai vu plusieurs fois et j’ai juste eu l’impression que ça ne regardait personne et c’est ma réponse à eux !”. dit Lovato dans une annotation.

Dans le refrain, Lovato célèbre leur guérison en cours tout en lançant un appel à l’empathie.

“Je suis vivant à peine sorti de l’auberge.
J’ai survécu, mais il est devenu plus difficile de respirer.
Demander pourquoi ne rend pas les choses plus faciles.
Vas-y doucement avec moi”

“Ce texte parle du manque de compréhension des gens qui ne comprennent rien à l’addiction”, écrit Lovato. “C’était vraiment important pour moi de parler de ça parce que c’était ma façon de dire que ce ne sont les affaires de personne, d’être plus facile avec moi et d’avoir de la compassion pour la lutte que je mène comme beaucoup d’autres personnes.”

Lovato rappelle ensuite aux auditeurs que la dépendance n’est pas une sorte de choix ou d’échec moral.

“Bon sang, je veux juste être libre.
Mais je ne peux pas, car c’est une putain de maladie.”

“L’addiction est un combat de toute une vie que j’aurai toujours et parfois je veux juste m’en libérer, mais heureusement, avec le voyage que je fais, ça devient définitivement plus facile”, écrit Lovato sur Genius.

Dans le deuxième couplet, Lovato s’adresse aux commères et aux commentateurs en ligne qui se sont fait un devoir de commenter les difficultés de Demi.

“La faucheuse frappe à ma porte
Parce que je suis accro à plus
Je n’ai pas besoin de toi pour compter les points
Quand c’est moi qui suis en guerre”

“Ce texte est important pour moi parce que tout le monde a son opinion sur mes luttes, mais c’est quelque chose de personnel et je n’ai besoin de personne pour suivre mon propre parcours”, écrit Lovato.

Dans la section pont, Lovato affirme que la dépendance n’est pas seulement un problème pour les riches et les célébrités.

“J’essaie juste de garder la tête hors de l’eau.
Je suis ton fils et je suis ta fille.
Je suis ta mère, je suis ton père.
Je suis juste un produit du problème”

“C’est un texte que je voulais ajouter pour humaniser le fait que tant de gens luttent avec tant de choses”, écrit Lovato. “Fils, filles, mères, pères, tout le monde se bat et je voulais juste mettre un texte qui rappelle aux gens que je suis comme eux et que je me bats aussi.”

Dans le clip de “Skin Of My Teeth”, Demi se débat avec des pensées sombres et se débat littéralement avec un mec flippant qui tient un caméscope. HOLY FVCK, le huitième album studio de Lovato, est prévu pour le 19 août, six jours après le début de la tournée d’automne de 32 dates qui passera par l’Amérique du Sud avant de traverser les États-Unis et de se terminer au Texas le 6 novembre.

 

Lisez toutes les paroles de “Skin Of My Teeth” ainsi que la traduction en français sur Paroles.co maintenant.

PARTAGER