PAROLES
Traduction de “Lil Durk & Stray Kids – All My Life (Stray Kids Remix)”
[Seungmin, Bang Chan, Lee Know, I.N]
Toute ma vie, j’ai couru seul
Espace et temps, je les vois aller et venir
Je me bats depuis le bas, depuis le bas
La pression me pousse au sommet
Bâtons et pierres, ouais, continuez à les lever, ayy
Je vais atteindre ce qu’ils ne peuvent pas toucher (ne peuvent pas toucher)
Des os brisés, ouais, je les ramasse, ayy
Verser une larme pour ne jamais m’arrêter, ne jamais m’arrêter
Parce que je fais ça
[Chœur & Lil Durk]
Toute ma vie (toute ma vie)
Ils ont essayé de me garder en bas (Ils ont essayé de me garder en bas)
Tout ce temps (tout ce temps)
Je n’ai jamais pensé que je m’en sortirais (Je n’ai jamais pensé que je m’en sortirais)
Ils ne pouvaient pas me briser, ils ne pouvaient pas me briser (Non, non)
Ils ne pouvaient pas me prendre, ils ne pouvaient pas me prendre (Non)
Toute ma vie (toute ma vie)
Ils ont essayé de me garder en bas (Ils ont essayé de me garder en bas)
[Lil Durk]
J’ai décidé que je devais finir
Mais les médias m’ont appelé un fléau
J’ai rencontré le maire et des politiciens, j’essaie de changer l’image
Vous ne pouvez plus blâmer mon passé, je viens des tranchées
Certains disaient que je ne serais jamais une superstar, mais je sais que je suis différent (Non, non, non)
Je suis La Voix, mais le système ne m’a pas donné le choix
Je connais des gens qui sont toujours au chômage
Je connais un criminel qui essaie d’obtenir un FOID
Le soutien aux enfants est votre seul soutien
Pour une visite, je passe par les tribunaux
Je suis allé en prison, ils m’ont enchaîné
Et vous savez que je suis célèbre comme merde
Comment allez-vous plaisanter sur le stimulus ?
Mais ils sont vraiment venus à la rescousse
Je connais des enfants qui veulent se faire du mal
Arrêtez d’essayer de prendre des drogues, je me réfère à moi-même
J’essaie de m’améliorer, j’essaie d’améliorer ma santé mais
[Chœur, Lil Durk]
Toute ma vie (toute ma vie)
Ils ont essayé de me garder en bas (Ils ont essayé de me garder en bas)
Tout ce temps (tout ce temps)
Je n’ai jamais pensé que je m’en sortirais (Je n’ai jamais pensé que je m’en sortirais)
Ils ne pouvaient pas me briser, ils ne pouvaient pas me briser (Non, non)
Ils ne pouvaient pas me prendre, ils ne pouvaient pas me prendre (Non)
Toute ma vie (toute ma vie)
Ils ont essayé de me garder en bas (Ils ont essayé de me garder en bas)
[Changbin, Hyunjin, Felix, Han]
Même dans l’abondance des étoiles, je respire
C’est l’erreur de ceux qui savent qu’ils ne peuvent pas m’atteindre
Maintenant, je me concentre même sur le passé
L’image de moi qui est apparue dans ton rêve
N’est pas de la peur mais de l’huile
Quand une grande vague arrive, je monte dessus
Mon nom devient plus haut
Personne ne peut arrêter de parler de ça
Maintenant, je cours différemment ??? sujet
Il n’y a pas de sens, de toute façon, c’est ma voie
Maintenant, je marche juste
Les crimes du passé qui ont essayé de me bloquer
Sont devenus le soutien de ma volonté ??? le désert qui a été détruit par la tempête
Que puis-je faire ? (faire)
Comme un dessin animé (comme un dessin animé)
J’ai trouvé dans la réalité de la solitude
Un rêve similaire, c’est bleu (Ouais)
Dans ma vie qui était blanche comme le papier
L’odeur de l’adulte a un peu augmenté (a augmenté)
Après avoir surmonté l’échec, les larmes chaudes qui ont coulé
Étaient mon trophée, continue (Allons-y)
De l’endroit où j’ai tenu ma main, avec assurance
Plus c’est le cas, baisse la tête calmement
Maintenant, à l’endroit le plus élevé
Je ne veux plus y aller, c’était comme une impasse
Nous montons plus haut, j’aime cette chanson
Personne ne peut nous juger, retourne
Il n’y a pas d’échec, c’est une partie de l’histoire
La soif que j’ai étanchée avec du sang et de la sueur est un peu devenue un soulagement
[Chœur & Lil Durk]
Toute ma vie (toute ma vie)
Ils ont essayé de me garder en bas (Ils ont essayé de me garder en bas)
Tout ce temps (tout ce temps)
Je n’ai jamais pensé que je m’en sortirais (Je n’ai jamais pensé que je m’en sortirais)
Ils ne pouvaient pas me briser, ils ne pouvaient pas me briser (Non, non)
Ils ne pouvaient pas me prendre, ils ne pouvaient pas me prendre (Non)
Toute ma vie (toute ma vie)
Ils ont essayé de me garder en bas (Ils ont essayé de me garder en bas)
All My Life (Remix) Oiriginal Lyrics
