PAROLES
Traduction de “blink-182 – EDGING”
[Tom Delonge & Mark Hoppus]
Je ne suis pas si cool, un peu fou
Ils vont me pendre rapidement quand je reviendrai d’entre les morts
Ramène la corde, ramène la corde
Ramène la corde, ramène la corde
Je suis un enfant punk rock, je suis venu de l’enfer avec une malédiction
Elle a essayé de prier, alors je l’ai baisée à l’église
Tu ne le sais pas ? Tu ne le sais pas ?
Tu ne le sais pas ? Ouais, tu ne le sais pas ?
[Tom Delonge]
Ils disent “Tu n’es pas en sécurité ici si je
Me balade avec un couteau aussi tranchant”
[Tom DeLonge et Mark Hoppus]
Pas question, non, je leur brise le coeur
Oh non, regarde ce qu’on a fait
Oh non, je leur brise le coeur
Qu’en dis-tu? (Qu’est-ce que tu dis ?) Tu veux jouer ?
[Mark Hoppus]
Ouais, ne sois pas dupe, je te déçois
Ils me poursuivent à pied, mais je me suis caché dans la foule
Comme un fantôme, comme un fantôme
Comme un fantôme, comme un fantôme
Les sièges de ma voiture sont remplis de brûlures de cigarettes
J’ai du feu dans les yeux, un peu de sang sur ma chemise
Prenons la route, prenons la route
Prenons la route, prenons la route
[Mark Hoppus]
Je sais qu’il y a une place spéciale en enfer
Qu’on connaît bien mes amis et moi
Il y a un endroit parfait où aller
Quand il est temps de perdre le contrôle
[Tom Delonge & Mark Hoppus]
Pas question, non, je leur brise le coeur
Oh non, regarde ce qu’on a fait
Oh non, je leur brise le coeur
Qu’en dis-tu? (Qu’est-ce que tu dis ?) Tu veux jouer ?
[Tom Delonge & Mark Hoppus]
Cauchemar, rêverie (Oh non, oh non, oh non, oh non)
Tu ne peux pas me sauver (Oh non, oh non, oh non, oh non)
[Tom Delonge & Mark Hoppus]
Pas question, non, je leur brise le coeur
Oh non, regarde ce qu’on a fait
Oh non, je leur brise le coeur
Oh non, je leur brise le coeur
Oh non, regarde ce qu’on a fait
Oh non, je leur brise le coeur
Qu’en dis-tu? Tous les jours, c’est du gâchis, tu veux jouer ?
