PAROLES
Traduction de “Blessd & Maluma – EL RELOJ”
(Dans mes souvenirs, c’est toi
Bébé, donne-moi la lumière, ouais)
Hier soir, je t’ai écrit puis j’ai effacé
Au milieu de l’ivresse, je me suis souvenu
Des fois où je t’ai eue, des fois où je t’ai déçu (Bébé)
Parfois, je voudrais pouvoir revenir en arrière
Mais le temps ne revient pas, ne revient pas
Il semble que les aiguilles ont soupçonné que j’étais coupable
Coupable, car le temps ne s’arrête plus (Oh-oh)
(Dis-moi où tu es, que moi
Je mets le feu immédiatement et je viens te voir
Qu’est-ce que c’est que cette envie de te dévorer, bébé?
Je ne sais pas ce que ce sera, ce sera
Cette nuit, je passe te chercher
Le moment est venu de te dévorer, bébé)
C’est que le temps nous a facturé (Ay)
Il y avait une dictature entre tes jambes (Dictature)
J’ai besoin d’un psychologue pour cette folie (Ouais, ouais)
Ce n’est pas sain de penser à toi à cette heure-là
Oh, chérie
Dans mes souvenirs, c’est toi
Bébé, donne-moi la lumière (Beau gosse)
Oh, chérie
Pour récupérer le temps, tu as le remède (Haha)
(Dis-moi où tu es, que moi (Que moi)
Je mets le feu immédiatement et je viens te voir (Te voir)
Qu’est-ce que c’est que cette envie de te dévorer, bébé? (Haha; bébé)
Je ne sais pas ce que ce sera, ce sera
Cette nuit, je passe te chercher
Le moment est venu de te dévorer à nouveau (Haha; Beau gosse, bébé)
Bébé, allons-y classique
Ceux qui te draguent sont basiques
Tu mérites un gars authentique
Comme ton fou
Ça peut sembler diabolique (Ah)
Mais je mange ton cul fantastique
Si tu as froid, je te réchauffe
Si nécessaire, je te fais briller (Le soleil)
Je ferais n’importe quoi, bébé, pour ton amour
Si tu ne pars jamais, je renoncerais à l’alcool
Mais le temps ne revient pas, ne revient pas
Il semble que les aiguilles ont soupçonné que j’étais coupable, coupable (Haha; oh-oh)
(Dis-moi où tu es, que moi (Que moi)
Je mets le feu immédiatement et je viens te voir
Qu’est-ce que c’est que cette envie de te dévorer, bébé? (Haha)
Je ne sais pas ce que ce sera, ce sera
Cette nuit, je passe te chercher (Le bénit, bébé)
Le moment est venu de te dévorer, bébé)
(Dans mes souvenirs, c’est toi)
Yah-yao, ouais-ouais
C’est pour toi (Bébé, donne-moi la lumière)
Maluma, chérie, ba-baby
Avec le béni, jajaja
Blessd
Fait à Medellín
Béni (Dans mes souvenirs, c’est toi)
Depuis le début (Bébé, donne-moi la lumière)
Maisak
Ouais, ouais
Dis-le moi, Jara
Maisak
Kevin ADG, Chan El Genio
Maisak
Wonder
Papi, c’est une chanson après l’autre, haha
Rudeboyz
Ily Wonder
