PAROLES
I’m running out of time
And you’ll always be on my mind
And I can’t make you stay
In this broken place
And I hope you find peace
Close your eyes as I put us to sleep
Finally
To sleep
Finally
And I can’t make you stay
In this broken place
And I hope you find peace
Close your eyes as I put us to sleep
Finally
Go to sleep
Finally
Oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh
I’m home alone
My trauma, alone
I can’t make you stay
In this broken place
Won’t you find peace?
Close your eyes and I put us to sleep
Woah, oh, oh
To sleep, woah
Na-na-na-duh-na-na
Woah, na-na-na
Na-na-na-na
Oh, oh
Traduction en Français “The Weeknd – Final Lullaby”
Le temps m’est compté
Et tu occuperas mes pensées à jamais
Et je ne peux pas t’obliger à rester
Dans ces ruines
Et j’espère que tu trouveras la paix
Ferme les yeux tandis que je nous plonge dans le sommeil
Enfin
Le repos
Enfin
Et je ne peux pas t’obliger à rester
Dans ces ruines
Et j’espère que tu trouveras la paix
Ferme les yeux tandis que je nous plonge dans le sommeil
Enfin
Trouve le repos
Enfin
Oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh
Je suis seul à la maison
Seul, avec mon trauma
Et je ne peux pas t’obliger à rester
Dans ces ruines
Trouveras-tu enfin la paix ?
Ferme les yeux, je nous plonge dans le sommeil
Woah, oh, oh
Dans le sommeil, woah
Na-na-na-duh-na-na
Woah, non, non
Na-na-na-na
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
