PAROLES
Traduction de “HAIM – Home”
[Couplet]
Tu crois tout savoir sur moi, en fait, je me connais mieux
Je ne suis pas la fille qui attend de se faire promener
Je ne marche jamais sur la ligne, je ne suis jamais tombée et j’ai jamais menti
Mais je n’ai jamais pensé que je pouvais être celle qui m’ouvrirait les yeux
[Refrain]
Je sais qu’on
Regardera en arrière un jour
Mais je suis sûre que je
Ne pourrais jamais rester la même
Quand tout paraissait si faux
Ça m’a mené là où je devais être
Alors maintenant
Je rentre à la maison
Ramenez-moi à la maison, juste ramenez-moi à la maison
Ramenez-moi à la maison
[Post-refrain]
La maison est une symphonie et elle est douce-amère quand elle m’appelle
Juste une autre rivière profonde, s’écoulant dans un océan
Je sais que je ne saurais peut-être jamais; le futur ne se prédit pas
Un millier de choix m’ont menée ici, des leçons apprises au fil des larmes
Ils me ramènent à la maison, me ramènent à la maison
Je la garde dans mon cœur
Juste ramenez-moi à la maison
[Refrain]
Je sais qu’on
Regardera en arrière un jour
Mais je suis sûre que je
Ne pourrais jamais rester la même
Quand tout paraissait si faux
Ça m’a mené là où je devais être
Alors maintenant (Maintenant, maintenant)
Je rentre à la maison
Ramenez-moi à la maison, juste ramenez-moi à la maison
Ramenez-moi à la maison
[Pont]
Je jette un regard sur ma vie
Le passé est un miroir
Je suis partie et revenue
Mais de quoi suis-je le plus proche? (Je sais qu’on)
Mais de quoi suis-je le plus proche? (Regardera en arrière un jour)
De quoi suis-je le plus proche? (J’espère qu’on)
De quoi suis-je le plus proche? (Ne sera jamais les mêmes)
[Refrain]
Je sais qu’on
Regardera en arrière un jour
Mais je suis sûre que je (Mais je suis sûre que je)
Je ne pourrais jamais rester la même (Je ne pourrais jamais rester la même)
Quand tout paraissait si faux
Ça m’a mené là où je devais être
Alors maintenant (Maintenant, maintenant)
Je rentre à la maison
Ramenez-moi à la maison, juste ramenez-moi à la maison
Ramenez-moi à la maison
[Post-refrain]
La maison est une symphonie et elle est douce-amère quand elle m’appelle
Juste une autre rivière profonde, s’écoulant dans un océan
Je sais que je ne saurais peut-être jamais; le futur ne se prédit pas
Un millier de choix m’ont menée ici, des leçons apprises au fil des larmes
[Outro]
Ils me ramènent à la maison, me ramènent à la maison
Ramenez-moi à la maison, ramenez-moi à la maison
Je la garde dans mon cœur
Juste ramenez-moi à la maison
