PAROLES
Traduction en Français de “How Do You Love Somebody” par Why Don’t We
[Couplet 1 : Jonah]
Chaque jour, chaque nuit, je ne peux que penser à nous.
Sur la côte, en juillet, quand tu pensais en avoir trop dit.
Je suppose que ça ne se passe pas toujours comme les histoires qu’on nous a racontées.
Parce que tu es partie et que tu vas bien, je suis allongé là, dans la merde.
[Pré-Chorus : Zach]
Oh, je me demande
Les émotions ont-elles disparu avec l’été
Comme une vague océanique qui m’a emporté
Et tu es partie sans un bruit
[Chorus : Daniel]
Bébé, bébé, dis-moi comment
Comment tu aimes quelqu’un ?
Comment aimer quelqu’un d’autre ?
Car quand tu es parti, je me suis perdu
Bébé, bébé, dis-moi comment
Comment aimes-tu quelqu’un ?
Comment fais-tu pour endormir si bien la douleur ?
Car quand tu es parti, je me suis perdu
Comment aimer quelqu’un d’autre ?
[Couplet 2 : Corbyn]
Sept appels manqués, tu gardes vraiment tes distances.
Je sais que j’ai essayé, il te donne ce qu’il te manque
Poignarde mon dos, aucune chance de guérir du tout (Oh, wouah, oh)
[Pré-Chorus : Zach & Corbyn]
Ooh, je me demande
Les émotions se sont-elles estompées avec l’été ( Été )
Comme une vague océanique, tu m’as emporté
Et tu es partie sans un bruit
[Chorus : Daniel]
Bébé, bébé, dis-moi comment
Comment tu aimes quelqu’un ?
Comment aimer quelqu’un d’autre ?
Car quand tu es parti, je me suis perdu
Bébé, bébé, dis-moi comment
Comment aimes-tu quelqu’un ?
Comment fais-tu pour endormir la douleur si bien ?
Parce que quand tu es parti, je me suis perdu
Comment aimer quelqu’un d’autre ?
[Pont : Jack]
Je ne comprends pas comment tu as pu partir si vite.
Juste quinze minutes, et maintenant tu lui envoies un texto.
Je ne comprends pas comment tu as pu partir si vite.
Tu m’as brisé le cœur et je suis à nouveau un gâchis.
Je ne comprends pas comment tu as pu partir si vite.
Juste quinze minutes, et maintenant tu lui envoies un texto.
Tu m’as brisé le coeur et je suis à nouveau un gâchis.
[Chorus : Daniel, Daniel & Jonah, Jonah]
Comment aimer quelqu’un ?
Comment aimer quelqu’un d’autre ?
Car quand tu es parti, je me suis perdu
Bébé, bébé, dis-moi comment
Comment aimer quelqu’un ?
Comment fais-tu pour endormir la douleur si bien ?
Parce que quand tu es parti, je me suis perdu
Comment aimer quelqu’un d’autre ? (Ouais)
[Outro : Zach]
Je suppose que ça ne se passe pas toujours comme les histoires qu’on nous a racontées.
Parce que tu es parti et que tu vas bien, je suis allongé là, dans la merde.
How Do You Love Somebody Original Lyrics
