PAROLES
Traduction de I Guess It’s Fuck Me par Drake
Tu as dit “je t’emmerde”, et j’ai dit “Cool”
Alors maintenant, quel est le problème ?
Ne te cache plus
J’en ai marre de te demander où tu étais
Tu es parti si brusquement
Je suppose que tu t’en fous
Dis-moi, qu’est-ce que j’ai fait de mal ?
Dis-moi, qu’est-ce que j’ai fait de mal ?
Dis-moi, qu’est-ce que j’ai fait de mal ?
Dis-moi, qu’est-ce que j’ai fait de mal ?
Avant que ça ne se termine
J’ai besoin que tu viennes chez moi
Et avant de me dire au revoir
J’ai besoin que tu viennes un peu plus près
Je protège toujours les miens comme Omega Psi Phi
Si le fait d’être réel était un crime, je serais en prison à vie
Je ne suis pas gentil, je ne suis pas poli
Je suis le premier mondain antisocial
La douleur que j’ai vue dans les yeux de ma mère en 2009
Me fait bosser jusqu’en 2049
Et tu n’aimes pas quand je te dis, “Oh, une autre fois”
Comme si j’avais du temps libre
Tu me dis juste, “Oublie ça”
Je sais que quelqu’un de paresseux me prendrait pour un fou
Je sais que c’est différent
Dédicace aux gens qui travaillent de neuf heure à cinq heure
Je travaille de neuf heure à neuf heure
Et le six à l’envers, c’est un neuf
Tu connais déjà la vibe
Et ils partent par fierté, mais ils reviennent à chaque fois
Les démons que je reconnais, la plupart ont de jolis yeux
Des seins et des plans pour s’en sortir, c’est comme ça qu’ils vivent ou meurent
C’est facile de juger, mais, meuf, qui suis-je ?
Action ou vérité, je vais prendre action
La vérité est un suicide
Je préférerais vivre un mensonge, te garder à l’extérieur
Te présenter aux gars
Tu représentes le South Side comme si tu faisais partie des miens
Mais ce n’est pas le cas
Tu appartiens à tout le monde quand tu t’ennuies pendant ton temps libre
Ça pourrait faire pleurer un voyou, je fais semblant d’être un dur à cuire
Je ne pouvais même pas atterrir dans les Hamptons, ils n’avaient pas d’escaliers pour mon jet
Je jure que c’est comme une métaphore, je ne peux pas redescendre
Je ne peux même pas redescendre
Ouais, meuf, tu me corresponds
Une fois
On était en première ligne, c’est dans ma lignée
J’attends le soleil
Mais le soleil ne brille jamais sur moi, sur moi
Je dormais dans la voiture parfois, meuf, je dormais debout
Hennessy, tasse rouge, mon frère le cachait bien
Les négros parlent de ma famille
Aw, maintenant leurs langues sont liées
On fumait en regardant le lever du soleil
Je bossais dur
J’essayais de tout changer avec une seule ligne
Tu n’as jamais vu un voyou pleurer
Mon amour, ça fait longtemps
Je parie que tu n’as jamais vu un voyou pleurer
Appelle-moi
Et non, je ne vais pas bien du tout
Ne te cache plus
J’en ai marre de te demander où tu étais
Tu es parti si brusquement
Je suppose que tu t’en fous
Dis-moi, qu’est-ce que j’ai fait de mal ?
Dis-moi, qu’est-ce que j’ai fait de mal ?
Dis-moi, qu’est-ce que j’ai fait de mal ?
Dis-moi, qu’est-ce que j’ai fait de mal ?
Avant que ça ne se termine
J’ai besoin que tu viennes chez moi
Et avant de me dire au revoir
J’ai besoin que tu viennes un peu plus près
I Guess It’s Fuck Me Original Lyrics
