PAROLES
Traduction de “J. Cole – i n t e r l u d e”
[Intro]
Je vis une petite bonne chose
C’est comme si t’avais jamais vécu pour moi, ouais
Maman a dit que t’étais une bonne chose, han
Bonne, bonne, bonne, ouais
Ouais
On a fait du chemin, mec, on en a fait du chemin
Et on est bien au-delà de cette merde
Cette merde peut aller dans un sens ou l’autre
Cette merde peut monter, elle peut descendre
Dans tous les cas, j’suis préparé mon gars
T’as capté ? Ouais
[Couplet]
Je viens en paix, mais bordel, faut faire attention aux autres
L’affaire est compliquée, y a des taupes qui rôdent
La chaleur du sud fait qu’les étés sont intenables
J’ai vu ta mère pleurer la semaine passée
Pleurer parce qu’elle voulait pas enterrer ton frère
Le sang coule alors que les ambulanciers doivent porter son bébé comme des mères porteuses, wow
J’remercie Dieu qu’on ait survécu là où les terroristes traînent
Bien qu’traumatisé, j’l’échangerais pour rien au monde
Même dans des temps difficiles, c’est là qu’j’ai découvert la débrouille et tiré mon épingle dans la galère
J’ai continué à travailler fort jusqu’à ce jour, ai monté de niveau
Respecte le mien, j’dois m’tenir loin des problèmes
Car les TEC-9 aiment dissiper les réfutations
Cole World, tout l’monde sait d’quoi j’parle
J’vais leur montrer c’que c’est au cas où ils sachent pas
Puis j’fais du gros chiffre pendant l’été
Ils oseraient pas l’atteindre s’ils vendaient des doubles disques
Le quartier c’est chaud, des gars crament les rues
Y a des bruits d’tirs et on l’a entendu dans la rue
C’est la guerre, ces gars enfoncent le clou
Jésus a dit que tu devrais tendre l’autre joue
Est-ce que ses potes s’faisaient descendre toutes les s’maines ?
On sent l’odeur des corps morts dans la rue
Le frérot d’mon frérot est sorti en liberté conditionnelle
Il a vendu plus de Coca-Cola qu’l’industrie du soda
Et l’été rapporte la brise d’un hiver glaçant
Masse de bleus comme les Rollin’ 60’s
Le Christ est allé au paradis à trente-trois ans
Et Pimp C aussi et Nipsey aussi
[Outro]
Je t’ai dit, je t’ai dit
Cette merde peut monter, elle peut descendre, j’en ai rien à foutre
Mon gars, j’ai vu les plus hauts sommets
J’les ai vus deux fois
Et j’ai vu les plus bas tréfonds
J’suis quand même remonté
Maintenant j’suis sur tes côtes, mon gars, ouais
i n t e r l u d e Original Lyrics
