PAROLES
Traduction de “Måneskin – IL DONO DELLA VITA”
Connards, je vous vois, vous êtes blancs au visage
Les mauvaises langues sont parties
Le son de ton rire méchant
M’a ouvert la voie pour le droit chemin
Et ta main était toujours pointée
Mais jamais pour aider la mienne
Et maintenant, regarde comme je vole haut
Et je touche le soleil, mais je ne tombe jamais
Je respire un air pur
Qui alimente le feu en moi
Et je le laisse me tuer
Je renais des mes cendres
Pour ne plus voir ma mère fatiguée
Lui rendre le cadeau de la vie
Me casser le dos, les mains, les jambes et les bras
Être fier de mes efforts
Et peut-être que Dieu avait le dos tourné
Alors que je lui disais que je tombais
Mais il suffit d’un rayon de soleil, d’un soufle de vent
D’un regard vers le ciel
Je respire un air pur
Qui alimente le feu en moi
Et je le laisse me tuer
Je renais des mes cendres
Io nasco dentro di te
Je me cache en toi
Je senss une voix perçante
Une respiration constante
Une lumière qui déchire le sol
Perdu au milieu du néant
Cèdent mes jambes
Mais mon cœur bat encore
Une lumière qui déchire le sol
Mais mon cœur bat encore
Une lumière qui déchire le sol
Mais mon cœur bat encore
IL DONO DELLA VITA Original Lyrics
