PAROLES
Traduction de “Robin Schulz, Rita Ora & Tiago PZK – I’ll Be There”
[Rita Ora]
Cercles, je continue de tourner en cercles
On dirait que chaque rêve que tu as jamais eu s’estompe lentement
Sans espoir, certains jours semblent si désespérés
Juste un autre jour, une autre lutte, un autre vent à poursuivre
[Rita Ora]
Oui, je comprends que parfois la vie peut te déprimer
Et tu essaies de gagner le combat, mais tu ne sais pas comment
[Rita Ora]
Chaque fois que tu tombes et que tu ne sais pas où tu vas
Même si tes ailes sont brisées, assez tôt, tu voleras à nouveau
Quand tout échoue et que tes yeux ne cessent de pleurer
Même si ton feu est éteint, oui, assez tôt, tu brûleras à nouveau
[Rita Ora]
Tu sais dans les hauts et les bas, je serai là
Quand les lumières s’éteignent, je serai là
Dans l’heure la plus froide, je serai là pour toi
Dans les hauts et les bas, je serai là
Quand tu perds le contrôle, je serai là
Tout ira bien, oui, je serai là pour toi (je serai là pour toi)
[Tiago PZK]
Où que tu te trouves au bord
Et touchant le fond, fais-toi ami de la solitude
Vis, essaie et souris
C’est un pas à pas et du temps pour laisser le mauvais derrière
[Tiago PZK]
C’est aujourd’hui, connexion, avec toi-même, avec l’intérieur
Travailler sur ta meilleure version et faire voler le cœur
[Rita Ora]
Chaque fois que tu tombes et que tu ne sais pas où tu vas
Même si tes ailes sont brisées, assez tôt, tu voleras à nouveau
Quand tout échoue et que tes yeux ne cessent de pleurer
Même si ton feu est éteint, oui, assez tôt, tu brûleras à nouveau
[Rita Ora]
Tu sais dans les hauts et les bas, je serai là
Quand les lumières s’éteignent, je serai là
Dans l’heure la plus froide, je serai là pour toi (je serai là)
Dans les hauts et les bas, je serai là
Quand tu perds le contrôle, je serai là
Tout ira bien, oui, je serai là pour toi
[Rita Ora]
Dans les hauts et les bas, je serai là
Quand tu perds le contrôle
Tout ira bien, je serai là pour toi
