PAROLES
Traduction de “Bonnie Raitt – Just Like That”
Je l’ai regardé faire le tour du pâté de maisons, il a fini par s’arrêter chez moi
Il a fallu du temps avant qu’il ne frappe à la porte comme s’il avait beaucoup temps
“Excusez-moi, madame, vous pouvez peut-être m’aider, les instructions n’étaient pas si claires
Je cherche Olivia Zand, ils ont dit que je pourrais la trouver ici”
Eh bien, je l’ai regardé et je lui ai demandé: “Pourquoi la cherche-t-il ??”
Il a dit: “Il y a quelque chose que je pense qu’elle voudrait savoir” et je l’ai laissé entrer
Je ne suis pas du genre à faire confiance aussi vite
Mais quelque chose en lui m’a soulagé, quelque chose dans ses yeux
Et juste comme ça, ta vie peut changer, si je n’avais pas détourné le regard
Mon garçon pourrait encore être avec moi maintenant, il aurait vingt-cinq ans aujourd’hui
Aucun couteau ne peut tailler la tâche, aucune boisson ne peut noyer le regret
Ils disent que Jésus t’apporte la paix et la grâce, eh bien, il ne m’a pas encore trouvé
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na, na, na-na-na-na
Il s’assit et prit une profonde inspiration, puis regarda droit dans mes yeux
J’ai entendu parler du fils que vous avez perdu, comment vous êtes parti sans laisser de trace
J’ai passé des années à essayer de vous trouver pour que je puisse enfin vous dire
C’est le cœur de votre fils qui m’a sauvé, et la vie que vous nous avez donnée à tous les deux
Et juste comme ça, ta vie peut changer, regarde ce que les anges ont envoyé
J’ai posé ma tête sur sa poitrine et j’étais de nouveau avec mon garçon
Eh bien, j’ai passé si longtemps dans l’obscurité, je n’ai jamais pensé que la nuit finirait
Mais d’une manière ou d’une autre, la grâce m’a trouvé, et j’ai dû Le laisser entrer
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na, na, na-na-na-na
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na, na, na-na-na
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na, na, na-na-na
Na-na-na, na, na
Na-na-na, na, na
Na, na, na-na-na-na
Just Like That Original Lyrics
