PAROLES
Traduction de “Green Day – Look Ma, No Brains!”
Je ne connais pas grand-chose à l’histoire, car je n’ai jamais appris à lire
Décrocheur, je suis un imbécile, un garçon malade et je salis le lit
Peut-être que je suis amoureux d’un déviant
Peut-être que j’ai un vertige terminal
On a dansé violemment sur mon visage à nouveau
Le non-sens est ma drogue
Le garçon impoli tombe dans le coma
Je décroche et je suis parti
Peut-être que je suis amoureux d’un déviant
Peut-être que j’ai un vertige terminal
Je défie la science du chaînon manquant
Oh mon Dieu, je pense que je vais perdre mon crâne
J’ai dit, “Regarde maman, je n’ai pas de cerveau”
Je suis foutu et je ne ressens aucune douleur
Je suis avec un idiot et je suis tout seul
Parce que je suis spécial et je n’ai pas besoin de ton aide
Eh bien je suis parti, parti, parti et je suis loin
(Ne panique pas, ne panique pas)
Eh bien j’ai perdu la tête et je suis là pour le dire
(Ne pars pas, ne pars pas)
Oh, maman, maman, maman, maman, maman, maman, je suis adulte maintenant
(Ne panique pas, ne panique pas)
Eh bien, il est trop tard maintenant pour mon suicide
J’ai dit, “Regarde maman, je n’ai pas de cerveau”
Je suis foutu et je ne ressens aucune douleur
Je suis avec un idiot et je suis tout seul
Parce que je suis spécial et je n’ai pas besoin de ton aide.
Look Ma, No Brains! Original Lyrics
