PAROLES
Traduction de “Rihanna – Love on the Brain”
Et tu m’as fait oublier.
Ce que tu attendais de moi.
Ce que tu attendais de moi.
J’ai essayé d’acheter ton petit cœur, mais le prix était trop élevé.
Bébé, tu me rends « toute chose ».
Tu aimes me voir m’écrouler
pour pouvoir recoller mes morceaux
et me jeter à nouveau contre le mur.
Bébé, tu me rends « toute chose ».
N’arrête pas de m’aimer.
N’abandonne pas l’idée de m’aimer.
Pour ça, tu devras arrêter d’aimer, Bébé.
Et, Bébé, je combats à mains nues contre le feu
juste pour être proche de toi.
Et si on brûlait quelque chose, Bébé ?
J’ai fait des kilomètres pour pouvoir goûter ça.
Ça doit être un amour plutôt cérébral.
C’est ça qui me fait me sentir ainsi.
J’en ai des bleus, mais ça me fait un effet d’enfer !
Et je ne m’en lasse pas.
a doit être un amour plutôt cérébral,
et ça continue de maudire mon nom.
Peu importe ce que je fais,
je ne peux être bien sans toi
et je ne m’en lasse pas.
Ça doit être un amour plutôt cérébral.
Alors, continue de m’aimer.
Simplement aime-moi, yeah
Aime-moi tout simplement.
Tout ce que tu as à faire, c’est de m’aimer,
de me rendre « toute chose ».
Je suis fatiguée de jouer qu’on joue avec moi comme avec un violon.
Que dois-je faire pour entrer dans ton putain de cœur ?
Bébé, ça me rend « toute chose »…
Bébé, tu me rends « toute chose ».
N’arrête pas de m’aimer.
N’abandonne pas l’idée de m’aimer.
Pour ça, tu devras arrêter d’aimer, Bébé.
Et, Bébé, je combats à mains nues contre le feu
juste pour être proche de toi.
Et si on brûlait quelque chose, Bébé ?
J’ai fait des kilomètres pour pouvoir goûter ça.
Ça doit être un amour plutôt cérébral.
C’est ça qui me fait me sentir ainsi.
J’en ai des bleus, mais ça me fait un effet d’enfer !
Et je ne m’en lasse pas.
a doit être un amour plutôt cérébral,
et ça continue de maudire mon nom.
Peu importe ce que je fais,
je ne peux être bien sans toi
et je ne m’en lasse pas.
Ça doit être un amour plutôt cérébral.
Love On The Brain Original Lyrics
