PAROLES
Traduction en Français de “My You” par Jung Kook
L’été approche
Il y’a une légère brise
La dernière vague de froid s’en va
Les journées sont de plus en plus longues
Mais mes journées continuaient encore et encore et encore
Je me suis baigné sous le soleil et j’ai levé les yeux vers le ciel nocturne
C’était une nuit assez solitaire
En un clin d’œil
L’obscurité s’est estompé
Sous le soleil
Nos souvenirs
Tu as coloré toutes ses lumières
Tous ces moments sont précieux grâce à toi
Quatre saisons se sont écoulées avec toi
Quatre parfums ont été laissés à cause de toi
Toutes les raisons pour lesquelles je peux rire
Toutes les raisons pour lesquelles je chante cette chanson
Je suis reconnaissant d’être à tes côtés maintenant
Je vais essayer de briller maintenant
Va-t-il disparaître ?
Est-ce un rêve ?
Je me retourne dans mon lit
Je me rendors
Cela peut-il durer éternellement ?
Mon coeur amer
J’essaie de l’apaiser
Et rester coincé dans la nuit
Une nuit assez solitaire
Les nuages sombres se dispersent soudainement
Gravé sous la lumière
La chaleur que tu as laissé derrière
Tu as coloré cette lumière
Et mon temps devient parfait
Encore après quatre saisons
Ça s’approfondit à nouveau
La raison pour laquelle je souris
Et je suis capable de chanter cette chanson
Merci d’être à mes côtés
Je vais briller plus fort
Par une nuit étoilée
J’espère que tu dors bien
Lumière violette brillante
Je suis reconnaissant d’être à tes côtés maintenant
Par une nuit étoilée
J’espère que tu dors bien
Lumière violette brillante
Merci d’être à mes côtés
