PAROLES
Traduction de Paradise par Coldplay
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Quand elle n’était qu’une petite fille,
Elle a attendu (de découvrir) le monde.
Mais il s’est envolé hors de sa portée,
Alors elle s’est réfugiée dans son sommeil.
Elle a rêvé du para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Chaque fois qu’elle fermait les yeux.
Quand elle n’était encore qu’une petite fille,
Elle a attendu (de découvrir) le monde.
Mais il s’est envolé hors de sa portée,
Et les balles attrapées avec les dents.
La vie continue,
Cela devient si dur,
La roue brise le papillon.
Chaque larme est une cascade.
Dans la nuit, une nuit de tempête,
Elle a fermé ses yeux.
Dans la nuit,
Une nuit de tempête,
Elle s’est envolée.
Elle a rêvé du para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Elle a rêvé du para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la.
Alors, couchée sous le ciel orageux.
Elle dit oh-oh-oh-oh-oh-oh,
Je sais que le soleil finira par se lever.
Rêvé du para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Rêvé du para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Oh, oh. Oo-oo-oo-oo-oo.
Rêvé du para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Para-para-paradis,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo…
