PAROLES
Traduction de “Maluma & Carin León – Según Quién”
[Maluma & Carin León]
Eh, encore une autre rumeur qui te concerne
Je suis fatigué de ce va-et-vient, ey
Ici, il y a de l’amour, mais il n’y en a plus pour toi
Ne te crois pas si important
Les choses ne sont plus comme avant (Ah-ah-ah), eh
Ça fait longtemps que je t’ai déjà oublié
[Maluma & Carin León]
Et maintenant, soi-disant ils m’ont vu crier ton nom
Ivre dans un bar, je ne sais pas où, bébé
Selon qui ? Selon qui ?
Maintenant il paraît que je vis le chagrin
Et que je te garde dans le cœur, bébé
Selon qui ? Selon qui ?
[Maluma]
Ey
Dis à celui qui t’informe (¿Ah?)
Qu’il t’informe mal, qu’il t’informe correctement (Maluma, chérie)
[Maluma & Carin León]
Maintenant j’ai un nouvel atout qui prend tous les mérites
Elle est avec moi parce qu’elle le veut, toi tu étais là pour la carte de crédit
Laisse le spectacle pathétique, moi je suis tranquille au Mexique
Pour toutes ces conneries que tu racontes, je t’ai acheté du papier toilette
Qui diable t’a dit que je pleure encore pour toi ?
Comme si tu étais une petite pièce en or
Tel un imbécile, je t’ai donné tout de moi
Et toi tu m’as joué comme un taureau
[Maluma & Carin León]
Et maintenant, soi-disant ils m’ont vu crier ton nom
Ivre dans un bar, je ne sais pas où, bébé
Selon qui ? Selon qui ?
Ah, maintenant il paraît que je vis le chagrin
Et que je te garde dans le cœur, bébé
Selon qui ? Selon qui ?
[Carin León & Maluma]
Ey
Dis à celui qui t’informe
Qu’il t’informe mal, qu’il t’informe correctement
