PAROLES
English Translation of “Stray Kids – Social Path (Korean Ver.) feat. LiSA”
[Intro: Felix]
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
[Verse 1: Changbin, Han, Lee Know]
Where am I right now, now, now, now?
In the endless long night, night, night, night
The day is breaking, the next one is coming
I won’t miss it (Now or never)
I’ve given up a lot
If it’s the youth everyone talks about
I’ve endured countless temptations
If you thought lightly of me
You’re wrong, like the ore in a blas furnace
A metal getting tougher
I stand more firm, more resoluted
Towards the moment that will nеver come again
[Pre-Chorus: Hyunjin, Seungmin, I.N]
I know it’s gon’ be lonеly
‘Cause everyone keeps turnin’ me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep lookin’ me down
I’m still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They’re making me laugh, it’s so loud
Waking the demon that’s hiding inside
[Chorus: Bang Chan, LiSA]
You only get to live one life, I know, I’m ready
“Take that chance no matter what,” they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feelin’
Down on this road, call it the social path
[Verse 2: Felix, I.N, Hyunjin, Changbin, (Seungmin)]
I’m tossin’, turnin’ in my bed
The voices in my head again
I gotta shake ’em off now (Now or never)
Never knew I’d see so many people come and go
I see the mirror, it’s only me
Evil thoughts takin’ over, I’ma let it go
I fight myself, it’s only me
[Pre-Chorus: Seungmin, Hyunjin, I.N]
I know it’s gon’ be lonely
‘Cause everyone keeps turnin’ me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep lookin’ me down
I’m still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They’re making me laugh, it’s so loud
Waking the demon that’s hiding inside
[Chorus: Lee Know, LiSA]
You only get to live one life, I know, I’m ready
“Take that chance no matter what,” they tell me
I can not explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feelin’
Down on this road, call it the social path
[Bridge: Felix, Han]
No way
Back to the past
I’ll step ahead
Go right in front of me
Even if the torn blueprints push me away
I’ll run up there, as it was originally
Standing in my place, facing it, barefoot
Even if the night comes again, I will rise up
[Refrain: Felix & LiSA]
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
[Chorus: LiSA, Bang Chan & LiSA]
I’m gonna look back, the ashes prove my
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feelin’
Down on this road, call it the social path
