PAROLES
Traduction de “Peso Pluma, Edgardo Nuñez & Los Dareyes De La Siera – VVS”
[Los Dareyes De La Sierra & Peso Pluma]
Ils m’ont humilié sans savoir qui je suis
Les gens sont jugés sur le billet qu’ils ont gagné
Ils ne se rendent pas compte que pour réussir, il faut être encore plus stupide
Et même s’ils regardaient vers le bas, le retour leur a donné
Des diamants autour du cou, VVS
Parfois, je me vois en Gucci face à mes pieds
Des montres Rolex et Cartier, ahi, j’en ai genre dix
Le van de mes rêves, je l’ai acheté
[Edgardo Nuñez]
Et si l’on me dit prétentieux de vivre comme je vis
Je profite juste des choses parce que je tire un coup
Ils regardent les billets, pas ce qu’ils valent vraiment
la loyauté d’un bon ami, je reste le même qu’avant
Les intéressés me parlent, évidemment je vais leur répondre
[Los Dareyes De La Sierra]
D’aller se faire voir, je ne suis le connard de personne
Je reste ferme avec les miens, celui qui a su m’aider
Ils veulent mon respect et je les soutiendrai toujours
[Peso Pluma & Edgardo Nuñez]
Je suis humble même si, maintenant, ça va pour moi
Je ne manque de respect à personne, ils savent que je suis loi
Je déteste les envieux et ça se voit
Ils parlent toujours des autres, sauf de lui
Un canton dort quand vient le petit jour
Et je réussis à faire beaucoup de billets et j’aide mes aînés
Ils me regardent dans les voitures de sport tout au long de l’année
Peu m’importe ce qu’on dit, je sais bien qui je suis
[Edgardo Nuñez & Los Dareyes De La Sierra]
Et si l’on me dit prétentieux de vivre comme je vis
Je profite juste des choses parce que je tire un coup
Ils regardent les billets, pas ce qu’ils valent vraiment
la loyauté d’un bon ami, je reste le même qu’avant
Les intéressés me parlent, évidemment je vais leur répondre
[Peso Pluma & Edgardo Nuñez]
D’aller se faire voir, je ne suis le connard de personne
Je reste ferme avec les miens, celui qui a su m’aider
Ils veulent mon respect et je les soutiendrai toujours
Et là, il se fait tard
