PAROLES
Traduction de “Tyler, The Creator – ARE WE STILL FRIENDS?”
[Intro : Tyler, The Creator & Al Green]
Un rêve
Juste un rêve
Il y a long, long, longtemps
Un rêve
Juste un rêve
[Refrain : Tyler, The Creator]
Est-ce qu’on est toujours ami-e-s ? Est-ce qu’on peut être ami-e-s ?
Est-ce qu’on est toujours ami-e-s ? Je dois sav-
Savoir
Si on peut toujours se voir
Te serrer la main, te dire bonjour
Il y a long, long, longtemps
[Couplet 1 : Tyler, The Creator]
Je ne peux pas t’arrêter, je ne peux pas être badasse non plus
J’ai été de retour là-bas et je ne peux pas mourir non plus
Mais je dois savoir
[Refrain : Tyler, The Creator]
Est-ce qu’on est toujours ami-e-s ? Est-ce qu’on peut être ami-e-s ?
Est-ce qu’on est toujours ami-e-s ? Est-ce qu’on peut– (Est-ce qu’on peut être ami-e-s ?)
Est-ce qu’on est toujours ami-e-s ? Est-ce qu’on peut être ami-e-s ?(Yeah)
Est-ce qu’on est toujours ami-e-s ?
[Interlude instrumentale]
[Refrain : Tyler, The Creator]
(La-la-la-la-la-la-la)
Est-ce qu’on est toujours ami-e-s ? Est-ce qu’on est toujours ami-e-s ?
Est-ce qu’on est toujours ami-e-s ? Est-ce qu’on est toujours ami-e-s ?
Est-ce qu’on est toujours ami-e-s ? (Ami-e-s, ami-e-s)
J’ai dit, Est-ce qu’on est toujours ami-e-s ? (Ami-e-s, ami-e-s)
Est-ce qu’on est toujours ami-e-s ? (Ami-e-s, ami-e-s, ami-e-s, ami-e-s)
[Couplet 2 : Tyler, The Creator & Pharrell Williams]
Ne t’isole pas (T’isole pas), reste en contact (Reste en contact)
Ne dis pas, “Au revoir, je te sentirai plus tard” (Plus tard)
Nah, j’peux pas
Je ne veux pas terminer cette saison avec un mauvais épisode, n*, nah
Rebondir contre des choses et tu ne sais pas comment tu tombes
Ton pouvoir est épuisé, alors tu ne peux pas traverser les murs
Tu es pris dans cette matrice, tu ne sais pas où tu l’as jouée
Tu la détestes, elle pourrait être ta préférée si tu pouvais te lier d’amitié avec elle
[Refrain : Tyler, The Creator]
(Ami-e-s)
Est-ce qu’on est toujours ami-e-s ? (Ca ne peut pas se terminer)
Est-ce qu’on est toujours ami-e-s ? (Je veux toujours dire bonjour)
Est-ce qu’on est, est-ce qu’on est, est-ce qu’on est, est-ce qu’on est toujours ami-e-s ?
Oh woah
[Outro : Tyler, The Creator]
Je ne peux pas dire adieu (Ouais, ah, ah)
Je ne peux pas dire adieu, adieu (Woo)
ARE WE STILL FRIENDS? Original Lyrics
