PAROLES
Traduction de “Tyler, The Creator – NEW MAGIC WAND”
[Intro: Jerrod Carmichael]
Parfois, t’as besoin de fermer une porte pour pouvoir ouvrir une fenêtre
[Couplet 1 : Tyler, The Creator]
J’ai vu une photo où tu avais l’air joyeux.se
Mes yeux sont verts, je mange mes légumes
J’ai besoin de la sortir de la photo
Elle fout vraiment en l’air mon cadre
Elle n’est pas aussi développée que nous le sommes
[Refrain : Tyler, The Creator]
Comme de la magie, comme de la magie, comme de la magie, volatiliséе
Nouvelle, nouvellе, nouvelle baguette magique (Ayy)
Comme de la magie, comme de la magie, comme de la magie, volatilisée (Disparu, n*)
Nouvelle (Woo), nouvelle, nouvelle baguette magique
[Couplet 2 : Tyler, The Creator]
Maon pote dit que je suis sur le spectre
Ne dis pas que je suis égoïste, je déteste partager
Ce 60-40 ne marche pas
Je veux que 100% de ton temps me soit dédié, tu es mien.ne
[Break : Tyler, The Creator & Santigold & Jessy Wilson]
S’il te plaît ne me quitte pas maintenant
S’il te plaît ne me quitte pas maintenant
S’il te plaît ne me quitte pas maintenant (Ne pars pas)
S’il te plaît ne me quitte pas maintenant
S’il te plaît ne me quitte pas maintenant (Ne pars pas)
S’il te plaît ne me quitte pas maintenant (Ne pars pas)
(Comme de la magie, comme de la magie, comme de la magie, volatilisée)
S’il te plaît ne me quitte pas maintenant (Je peux la faire partir)
(Nouvelle, nouvelle, nouvelle baguette magique)
S’il te plaît ne me quitte pas maintenant (Ne pars pas)
(Comme de la magie, comme de la magie, comme de la magie, volatilisée)
S’il te plaît ne me quitte pas maintenant (Ne pars pas)
(Nouvelle, nouvelle, nouvelle baguette magique)
[Couplet 3 : Tyler, The Creator & Santigold & Jessy Wilson]
Je veux être retrouvé, passager dans ta voiture (Ne pars pas)
Tu veux me donner des signaux mixtes, ne te gare pas (Je peux la faire partir)
Elle va être morte, je viens juste d’obtenir une baguette magique (Ne pars pas)
On pourra enfin être ensemble
[Pont : Tyler, The Creator]
Tu jettes le dé, tu obtiens un 7, bien sûr que tu as raison
La chance du débutant ? Tu n’es pas maon premier.e, qui en a quelque chose à foutre ?
Ton autre moitié ? Evaporée, on célèbre ça
Tu es sous serment, maintenant choisis ton camp sinon
(Cours, cours, cours, cours)
Je vous choisirai tous les deux
(Cours, cours, cours, cours)
Ce n’est pas une blague, elle a écrit “meurtre”
[Couplet 4 : Tyler, The Creator]
Ayo, jette un coup d’oeil au miroir, les implications sont si claires
Je vis la vie sans peur, sauf à l’idée de
Te perdre un jour
Je ne vais pas aller chercher la balle
Mes yeux sont verts, je mange mes légumes
Ca n’a rien à voir avec cette go
Mais si c’était le cas, je te garantis qu’elle serait partie, eh ben
J’ai un plan, mais son exécution dépend de
Si tu peux comprendre, je suis un faucon dans la salle de sport
Les yeux rivés sur le prix, j’ai un poids sur ma poitrine
Que j’ai besoin de soulager, je ne leur parle pas
Je ne peux pas être sur la photo si je n’ai pas de cadre
Et dis-le au monde entier parce que je n’ai pas honte
, parce que
Je veux qu’on partage nos noms de famille, je veux être ton numéro
Pas l’autre personne que tu gardes secrète
Je suis dans un bon état d’esprit, je reste optimiste
Janis Joplin renversant des sentiments, maintenant je suis là à passer la serpillère
Quatre sur le sol, fais tes bagages, on s’en va à la boutique
Prends nos affaires, pas besoin de masque, on se barre par la porte
On finit le taffe comme à la retraite, je dois admettre que tu as l’air inquiet.e
Une nouvelle baguette magique
NEW MAGIC WAND Original Lyrics
