PAROLES
[Intro]
Charlie Shuffler on the beat
[Verse 1: Lil Peep]
I just wanna see you smile
I just wanna make you mine
We can spend time, smoke away the time
We can go anywhere you ever wanted
Anything you ever dreamed
I can make your dreams come true (Come true)
I’ll be on my own, no crew (Crew)
Out here makin’ these moves (Yeah yeah)
Singin’ these big city blues (City, yeah)
I don’t wanna think about you (Nah, nah)
Every time I think about you (You)
I swear I fall in love again (Damn)
I remember everything you said
Promise me it’s real (Yeah)
Girl, I got a deal (Got a deal)
You could be my girl if I could be your world
Promise me it’s real (Yeah)
Girl, I got a deal (Ayy)
You could be my girl if I could be your world
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Cold Hart, Cold Hart
[Verse 2: Cold Hart]
And we can leave this club
And we can get fucked up
In the back of the Chevy
Girl, I felt your heart beatin’ heavy for me (Woah)
And I just wanna see you shine (Shine)
Girl, you got stars for eyes (You do)
And she sweet like Texas tea
With an ass from Tennessee
And we can take the long way home
‘Cause I don’t wanna see you go
Sittin’ drinkin’ whiskey, hopin’ that you’ll miss me
Baby, say you do (Please say you do)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Maybe say you do
[Outro]
Charlie Shuffler on the beat
Nederlandse Vertaling “Lil Peep – Big City Blues”
[Intro]
Charlie Shuffler op de beat
[Verse 1: Lil Peep]
Ik wil je gewoon zien glimlachen
Ik wil je gewoon de mijne maken
We kunnen tijd spenderen, de tijd weg roken
We kunnen overal gaan waar je wilt gaan
Alles dat je ooit gedroomd hebt
Ik kan je dromen waarmaken
Ik zal alleen zijn, geen crew
Uit hier moves zitten maken
Zing deze grote stad blues
Ik wil niet aan je denken
Elke keer als ik aan je denk
Ik zweer dat ik weer verliefd word
Ik herinner me alles dat je me zei
Beloof me dat het waar is
Meisje, ik heb een deal
Je kan mijn meisje zijn als ik je wereld kan zijn
Beloof me dat het waar is
Meisje, ik heb een deal
Je kan mijn meisje zijn als ik je wereld kan zijn
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Coldhart
[Verse 2: Cold Hart]
En we kunnen deze club verlaten
En we kunnen fucked up gaan
In de achterkant van de Chevy
Meisje, ik voelde je hart snel slaan voor me
En ik wil je gewoon zien schijnen
Meisje, je hebt sterren als ogen
En ze is zoet zoals Texas thee
Met een reet van Tennessee
En we kunnen de lange weg naar huis pakken
Want ik wil je niet zien gaan
Zitten en whisky drinken, hopen dat je me mist
Baby, zeg alsublieft dat je me mist (zeg alstublieft dat je me mist)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Zeg het misschien
Traduction française Lil Peep ft. Cold Hart – big city blues”
[Intro]
Charlie Shuffler on the beat
[Couplet 1 : Lil Peep]
Je veux juste te voir sourire, je veux juste que tu sois à moi
On peut passer du temps, fumer le temps
On peut aller partout où tu as déjà voulu aller
Tout ce dont tu as rêvé
Je peux exaucer tes rêves
Je serai tout seul, sans bande
Ici en train de faire ces mouvements de danse
En train de chanter ces blues de grande ville
Je ne veux pas penser à toi
Chaque fois que je pense à toi
Je jure je tombe à nouveau amoureux
Je me souviens de tout ce que tu as dit
Promets-moi que c’est réel
Meuf, j’ai un plan
Tu pourrais être ma meuf si je pouvais être ton monde
Promets-moi que c’est réel
Meuf, j’ai un plan
Tu pourrais être ma meuf si je pouvais être ton monde
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Coldhart
[Couplet 2 : Coldhart]
Et on peut quitter cette boite
Et on peut se défoncer
A l’arrière de la Chevrolet
Meuf, j’ai senti ton coeur battre fort pour moi
Et je veux juste te voir briller
Meuf, tu as des étoiles comme yeux
Et elle est “sucrée” comme du thé de Texas
Avec un cul de Tennessee
Et on peut prendre le chemin le plus long pour rentrer à la maison
Car je ne veux pas te voir partir
Assis en train de boire du whisky, en espérant que je te manque
Bébé, dis-moi que tu le veux (s’il te plait dis que tu le veux)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Dis peut-être que tu le veux
Russian Translations “Lil Peep – big city blues” (Русский Перевод)
[Перевод песни Lil Peep – Big City Blues]
[Интро]
Charlie Shuffler на бите
[Куплет 1: Lil Peep]
Просто хочу видить как ты улыбаешься
Просто хочу сделать тебя своей
Можем вместе отвисать, накуриться до забытия времени
Можем поехать куда либо захочешь
Что угодно о чём ты мечтала
Могу исполнить твои мечты (Исполнить)
Я тут один, без друзей (Друзей)
Здесь вот так вот гоняю (Да)
Блюз большого города напеваю (Города, да)
Не хочу думать о тебе (Не, не)
Каждый раз когда думаю о тебе (Тебе)
Клянусь я заново влюбляюсь (Чёрт)
Помню всё что ты мне говорила
Пообещай мне что это правда (Да)
Дорогуша, давай договоримся (Договоримся)
Ты можешь быть моей девчёнкой, если я буду твоим миром
Пообещай мне что это правда (Да)
Дорогуша, давай договоримся (Ае)
Ты можешь быть моей девчёнкой, если я буду твоим миром
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Coldhart, зажги
[Куплет 2: Cold Hart]
И мы можем уехать из этого клуба
И мы можем набухаться
На задних седеньях Шевроле
Дорогуша, я чувствовал твоё тяжелоё сердцебиение (Воу)
Хочу видить как ты блестишь (Блестишь)
Дорогуша, у тебя звёзды вместо глаз (Это правда)
Такая же сладкая как Техасский чай
И жопа как в Теннесси
Можем ехать домой долгой дорогой
Ибо не хочу видеть как ты уходишь
Сижу пью виски, надеюсь ты скучаешь
Мылашка скажи что это так (Прошу скажи что это так)
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Может быть ты скажешь что это так
