PAROLES
English Translation of “Stray Kids – 충돌 (Collision)”
[Verse 1: Han, Changbin, Hyunjin, Bang Chan]
Did you hate me that much? you were always within my reach
Where are you now, I can’t find you now
I don’t think I can hold on to you with aimless words
Relax your crumpled expression I’ll do better, don’t cry
You’re in my arms, you suddenly asked
Baby, where you from? I said, “maybe you”
Recall the romantic memories
Like smoke scattered into the sky (Woo)
[Pre-Chorus: Lee Know & Felix, Felix]
I’m sorry, it’s just my fault
I don’t want to make excuses, but one last time
Let’s go back to that time and tell me you love me (Young love)
Babе, I beg you, let’s go back to the day wе loved
[Chorus: Seungmin, I.N]
Did you hate me that much? We’re meant to be
I told you, we’re like stars in the sky
As time passed, we met and broke
The traces of it remain throughout the universe tonight
[Post-Chorus: Hyunjin, Lee Know, Han]
We’re in a hurry, yeah
Yeah, we crash, where’s the debris
Yeah, it’s a collision
Yeah, we’re already far away
[Verse 2: Bang Chan, Han, Hyunjin, Changbin]
Why you acting like a fool?
You know, don’t be so rude
Call me “Baby” like you used to
Like it was originally
Let’s call it together, “sweetie” a lovely nickname
Come on, it’s not easy to say this, you know
You are my whole life
Night, morning, and the end
You are the beginning and the end
If we break, I’ll be
Like dust blowing in space
It flutters and disappears, you know that well
Than the roar of explosions that planets collide with
The feelings we shared a lot
Less than half in one day
I hate the feeling of being left behind
[Pre-Chorus: Felix & Lee Know, Bang Chan]
I’m sorry, it’s just my fault
I don’t want to make excuses, but one last time
Let’s go back to that time and tell me you love me
Babe, I beg you, let’s go back to the day we loved
[Chorus: I.N, Seungmin]
Did you hate me that much? We’re meant to be
I told you, we’re like stars in the sky
As time passed, we met and broke
The traces of it remain throughout the universe tonight
[Post-Chorus: Felix, I.N, Seungmin]
We’re in a hurry, yeah
Yeah, we crash, where’s the debris
Yeah, it’s a collision
Yeah, we’re already far away from there
