PAROLES
Traduction en Français de “Cooped Up” par Post Malone
[Intro: Post Malone]
Mm-mm-mm
[Refrain: Post Malone]
Je vais me ramener
J’appuie sur la gâchette et je baisse le rideau (J’appuie sur la gâchette et je baisse le rideau)
Et j’ai attendu si longtemps
Maintenant il faut que je refais surface (il faut que je refais surface)
Et ouais, on va toaster
Tout ce le fric qu’on a brulé (brulé, brulé, brulé)
Car je me sens à l’étroit (Ouais)
Je me sens vraiment à l’étroit (Mm-mm-mm)
[1er Couplet: Post Malone]
Ouais, j’ai arrêté le Bud Light, mais pas le bourbon (Mm)
Je vais enlever le toit à la Suburban (Skrrt)
J’ai essayé d’être un gars bien, John Terzian (Wow)
Jusqu’à ce que je commence à vomir dans ton Birkin (Ooh)
Puis je me suis réveillé le lendemain matin (Je me suis réveillé dans le)
La police s’est pointé chez moi avec un mandat (Putain de merde)
Je me rappelle avoir jeté quelque chose dans les toilettes (jeté, jeté)
J’en déduis qu’ils vont devoir se contenter de me filer un avertissement
C’est le retour du Mack (Ah)
Je me sens comme un rejeté, je suis le seul gars qui porte un futal
Ça te coutera trois mille balles (Trois mille balles)
Maintenant tu gardes ton chèque, pourquoi tu me piques mon swag?
Tu peux me le rendre?
Je mets du Gucci sur mon Prada, Miyake (Ooh)
Louis, Bottega et Tommy
J’ai tous ces trucs sur le corps, faisons la fête (Ah, ah, ah)
[Refrain: Post Malone]
Je vais me ramener
J’appuie sur la gâchette et je baisse le rideau (J’appuie sur la gâchette et je baisse le rideau)
Et j’ai attendu si longtemps
Maintenant il faut que je refais surface (il faut que je refais surface)
Et ouais, on va toaster
Tout ce le fric qu’on a brulé (brulé, brulé, brulé)
Car je me sens à l’étroit (Ouais)
Je me sens vraiment à l’étroit (Mm-mm-mm)
[2ème Couplet: Roddy Ricch]
Merde, il faut que je me pointe
Me pointe, je vais me pointer
Je me pointe, ayy
J’ai une coquine noire sur le tapis, woah, woah
J’ai pleins de putes qui prennent de la drogue, woah, woah
Ils nous montrent de l’affection dans chaque ghetto, woah, woah
Je suis avec mon complice dans le vaisseau spatial et on roule à fond
On se gare et on va récupérer les paiements
Tout le monde autour de moi se fait de l’argent, c’est trop contagieux
On reste solide, on est tellement riche maintenant qu’on les fascine
Je me suis pointé dans la Black Badge parce qu’elle était plus sobre
Je me rappelle j’étais là tranquille avec tous mes demons
Et Posty est venu et m’a emmené faire ma première tournée
Je faisais des concerts dans des sales combles chaque nuit
Je suis un négro du ghetto, je n’aurais jamais cru réussir
J’ai essayé de te le dire, mais tu n’allais probablement pas nous croire de toutes façons
[Refrain: Post Malone]
Je vais me ramener
J’appuie sur la gâchette et je baisse le rideau (J’appuie sur la gâchette et je baisse le rideau)
Et j’ai attendu si longtemps
Maintenant il faut que je refais surface (il faut que je refais surface)
Et ouais, on va toaster
Tout ce le fric qu’on a brulé (brulé, brulé, brulé)
Car je me sens à l’étroit (Ouais)
Je me sens vraiment à l’étroit (Mm-mm-mm)
[Pont: Post Malone]
Jusqu’au lever du jour, jusqu’au lever du jour
J’ai du Saké dans l’estomac et de la cigarette dans les poumons
Il est onze heures du matin et on n’a pas encore fini
Et je suis encore cette salope là, et alors?
[Outro: Post Malone]
Ouais, on va toaster
Tout ce le fric qu’on a brulé (brulé, brulé, brulé)
Car je commence à me sentir à l’étroit (Ouais)
Je me sens vraiment à l’étroit (à l’étroit, mm-mm-mm)
